৬৮. ষাটআটতম অধ্যায়: ধূর্ত বিশ্বাসঘাতক!

এই মুহূর্তে, জাও ওয়েইগুয়ো যার কথা বলছিলেন, তিনি হলেন দ্যু লিউ ঝুয়াং গ্রামের কুখ্যাত দেশদ্রোহী—ওয়াং হানসান। দ্যু লিউ ঝুয়াংয়ের ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড ঘটানোর মূল কারণ এই দেশদ্রোহী; তিনি গ্রামের মানুষের জমি লুটের জন্য এমন নির্মম হয়ে ওঠেন যে, শত্রুদের কাছে গোপন সংবাদ পৌঁছে দিয়েছিলেন। তাই জাও ওয়েইগুয়ো তাকে কখনই ক্ষমা করবেন না; তিনি চেয়েছেন এই বড় দেশদ্রোহীকে যথাস্থানে বিচার করে শাস্তি দিতে।

শত্রু ও তাদের সহযোগী সেনাদের অগণিত মৃতদেহ অতিক্রম করে, জাও ওয়েইগুয়ো রক্তের পথ রচনা করে এগিয়ে যাচ্ছেন, আর সেই পথ সোজা নিয়ে গেছে ওয়াং পরিবারের বিশাল প্রাসাদে। সেটি এক বৃহৎ বাসভবন, আর তার আশেপাশে রয়েছে ওয়াং পরিবারের কৃষিজীবী tenantরা।

তীব্র রাতের গোলাগুলির পর, ওয়াং পরিবারের tenantরা ইতিমধ্যে নিজেদের গোপন করে রেখেছেন—কেউ দেয়ালের ফাটলে, কেউ জানালার ফাঁক দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখছেন। তবুও, এই গোপন দৃষ্টিও তাদের কাঁপিয়ে দিচ্ছে; কারণ তারা দেখেছেন, শত্রু পরাজিত হয়েছে, আর প্রতিরোধ বাহিনী আবার ফিরে এসেছে—তাদের প্রত্যেকের হাতে বন্দুক, চোখে প্রতিশোধের আগুন। তারা ভাবছেন, ওয়াং সাহেব এবার বিপদে পড়বেন।

তবে ওয়াং হানসান আসলেই বিপদে পড়বেন কিনা, তা তাদের খুব একটা মাথাব্যথা নয়। তারা শুধু ভাবছেন, প্রতিরোধ বাহিনী ওয়াং হানসানের ওপর প্রতিশোধ নিলে, তারা কি tenantদেরও রেহাই দেবে? কারণ তারাও তো ওয়াং পরিবারের tenant। ফলে এসব দাসসুলভ tenant ও মজুররা নিজেদের বাড়ির দরজা বন্ধ করে, কেউ ভূগর্ভস্থ গুদামে, কেউ জলঘরে লুকিয়ে, এই বিপদ এড়ানোর চেষ্টা করছেন।

কিন্তু জাও ওয়েইগুয়ো কি তাদের ওপর প্রতিশোধ নেবেন? তা কখনই সম্ভব নয়। কারণ, অপরাধের নিজস্ব উৎস থাকে, ঋণ যার, দায় তার; এরা হয়তো উদাসীন, চিন্তাহীন, তবু তিনি তাদের কিছু করবেন না—সর্বোচ্চ তাদের শিক্ষা দিয়ে বলবেন, “তোমাদের এভাবে চলা ঠিক নয়; তোমরা মানুষ, তোমাদের কোনো ঘাটতি নেই। তোমরা জমি চাষ করো, খাও—এটাই স্বাভাবিক। তাহলে অন্যের জন্য কেন দাসত্ব করছ?”

তবে এসব তো ভবিষ্যতের কথা; এই মুহূর্তে জাও ওয়েইগুয়ো যা ভাবছেন, তা হল—জাপানিরা পালিয়ে গেলে, ওয়াং হানসানও কি পালাবে?

এই ভাবনায় জাও ওয়েইগুয়ো কপালে ভাঁজ ফেললেন, কিন্তু ততক্ষণে ওয়াং পরিবারের প্রাসাদে পৌঁছে গেছেন। সেই চেনা উঁচু-নিচু পাথর, দু’টি পাথরের সিংহ, বিশাল লালকাঠের দরজা—এটাই ওয়াং পরিবারের প্রাসাদ, এক শোক ও অশ্রুভরা স্থান, যেখানে অগণিত tenant ওয়াং হানসানের অত্যাচারে প্রাণ হারিয়েছেন, অনেকে বাধ্য হয়েছে সন্তান বিক্রি করতে।

তাই ওয়াং হানসানকে বলা যায়, অপরাধে পূর্ণ, শত মৃত্যু দিয়েও তার দোষ মোচন হয় না।

“মংজি, সাবধান থাকো; ওয়াং পরিবারে বন্দুকধারী আছে!”—জাও ওয়েইগুয়ো সতর্ক করে দিলেন। তিনি যাদের বন্দুকধারী বলছেন, তারা আসলে আগের সেই সশস্ত্র গুন্ডা, যারা সেনা নয়, তবে বন্দুক হাতে খায়।

এমনকি দস্যুদের মধ্যেও বন্দুকধারী আছে; শুরুতে এরা ছিল সেরা শুটার, পরে বন্দুক হাতে থাকলেই বন্দুকধারী বলে খ্যাতি পায়।

তাই জাও ওয়েইগুয়ো বলতে চেয়েছেন, এরা কেউ সৈনিক নয়, কিন্তু বন্দুক হাতে জীবনযাপন করে।

“ঠাকুরমা, আজ কেউ যদি গণ্ডগোল করে, আমি তাদের গুলি করে শেষ করে দেব!”—জাও মংজির গলা বড়, আত্মবিশ্বাসী; কারণ এবার তার হাতে নতুন মেশিনগান—শত্রুদের ৯৭ মডেলের হালকা মেশিনগান, ৭.৭ মিলিমিটার বিশেষ গুলি, যেটা একেবারে নতুন, আর শত্রুদের গুলিও প্রচুর, তাই জাও মংজি সেটি নিয়ে এসেছে।

“তোমরা দু’জন দরজা ভেঙে দাও, তারপর পাশে সরে যাও।”—জাও মংজি দৃঢ় কণ্ঠে বললেন। দু’জন যোদ্ধা এগিয়ে গেলেন, কিন্তু তখনই বিশাল লাল দরজা একটু ফাঁক হয়ে গেল।

“গুলি কোরো না, দয়া করে কোরো না! আমি আত্মসমর্পণ করছি!”—দরজার ফাঁক দিয়ে একজন বেরিয়ে এলেন; বয়স পঞ্চাশের কাছাকাছি, একটু মোটা, দু’হাত উঁচু করেছেন।

জাও ওয়েইগুয়ো তাকে চেনেন; তিনি হলেন ওয়াং হানসানের দারোয়ান—ঝু ইয়ানশৌ। যদিও তিনি অতটা খারাপ নন, কিন্তু দারোয়ান হিসেবে অনেক অন্যায়ে জড়িত হয়েছেন।

জাও ওয়েইগুয়ো বন্দুক তুলেই, এখনো বন্দুকের কাঁটা টানেননি, তখনই ঝু ইয়ানশৌ ধপ করে হাঁটুতে বসে পড়লেন।

“তুমি... তুমি ছোট গাজি তো? মনে নেই? ছোটবেলায় আমি তোমাকে কোলে নিয়েছিলাম!”—ঝু ইয়ানশৌ বললেন, কিন্তু ছোটবেলার কথা কে মনে রাখে? তাই জাও ওয়েইগুয়ো এসব পাত্তা দিলেন না, বরং বন্দুকের মুখ দিয়ে তাকে ঠেলে বললেন, “তুমি বেরিয়ে এসেছ, তোমাদের সাহেব কোথায়?”

“সাহেব পালিয়ে গেছেন; আমাকে আর কয়েকজন বন্দুকধারী রেখে গেছেন বাড়ি পাহারা দিতে। বিশ্বাস না হলে নিজে গিয়ে দেখুন।”

“বন্দুকধারীরা কোথায়? তাদের বের করো!”—জাও ওয়েইগুয়ো চিৎকার করলেন, কিন্তু বাড়ির ভিতর কোনো সাড়া নেই; তাই তিনি বন্দুক ঝু ইয়ানশৌ-এর মাথায় ঠেসে ধরলেন।

“তোমরা এসব কুকুর, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো; প্রতিরোধ বাহিনীর কর্মকর্তা ঢুকলে কেউ বাঁচবে না!”—ঝু ইয়ানশৌ বাড়ির ভিতর চেঁচিয়ে উঠলেন। সঙ্গে সঙ্গে বাড়ির ভিতর ফিসফিস শব্দ, যেন কেউ কিছু নিয়ে আলোচনা করছে।

শেষে সিদ্ধান্ত হয়; একজন কড়া কণ্ঠের পুরুষ চেঁচিয়ে বলে, “প্রতিরোধ বাহিনীর কর্মকর্তা, আমরা যদি আত্মসমর্পণ করি, আপনি আমাদের মেরে ফেলবেন না তো? আমি বিশ্বাস করি, আপনারা কথা রাখেন!”

“ধুর, এত কথা বলো না; এখনই বেরিয়ে না এলে আমি তোমাদের গুলি করে শেষ করব!”—জাও মংজি তা পাত্তা দিলেন না, বন্দুকের নিরাপত্তা খুলে ফেললেন, যেন দরজার দুই পাশে ও ভিতরের বন্দুকধারীদের ছিদ্র করে দেবেন।

“আত্মসমর্পণ করছি, করছি!”—দুই দরজা খুলে গেল, ভেতর থেকে দশ-পনেরো জন বেরিয়ে এলেন, প্রত্যেকেই দু’হাত উঁচু করে, বন্দুক মাথার ওপর তুলেছেন।

“তাদের বন্দুক নিয়ে নাও!”—জাও ওয়েইগুয়ো চোখের ইশারা দিলেন, একজন যোদ্ধা এগিয়ে গিয়ে বন্দুকগুলো নিয়ে নিলেন। বন্দুক নেওয়া হলে, জাও ওয়েইগুয়ো প্রশ্ন করলেন, “ওয়াং হানসান তো প্রচণ্ড কৃপণ, সে এত বড় সম্পদ ফেলে পালিয়ে যাবে? বিশ্বাস করো না, তোমার মাথা উড়িয়ে দেব!”

“একদম সত্যি, বিশ্বাস না হলে ওদের জিজ্ঞাসা করুন; সবাই সাক্ষ্য দেবে। আর দেখুন, ওয়াং পরিবারের বাহ্যিক চাকচিক্য আছে, কিন্তু সাহেব—মানে ওয়াং হানসান—সব জিনিস শহরে পাঠিয়ে দিয়েছেন। বলেছিলেন, কখন প্রতিরোধ বাহিনী ফিরে আসে, তার জন্য প্রস্তুতি রাখবেন।”

“ওহ?”—জাও ওয়েইগুয়ো বিশ্বাস করতে পারলেন না, এত বড় বাড়ি ফেলে দেয়া!

“তাহলে খাদ্যশস্য কোথায়?”—জাও ওয়েইগুয়ো অবশেষে মনে পড়ল, খাদ্যশস্য! ওয়াং হানসানের খাদ্যশস্য প্রচুর; যদি তার গুদাম বাজেয়াপ্ত করা যায়, এই বুড়োকে অনেক কষ্ট দেওয়া যাবে!

“খাদ্যশস্যও নেই; সাহেব সব বিক্রি করে টাকা নিয়ে শহরে চলে গেছেন।”

“বাজে কথা! আমাকে ঠকাতে চেষ্টা করো না; আমি তো গুদাম দেখেছি!”—জাও ওয়েইগুয়ো মনে করছেন, ঝু ইয়ানশৌ তার ওপর বিশ্বাসযোগ্য নয়। যদি তিনি গুদাম না দেখতেন, তবুও মানতেন; কিন্তু তিনি পাহারাদার টাওয়ার থেকে হিসেব করেছেন, অন্তত দশটা গুদাম আছে—সবটা না হলেও, একটাও যদি পূর্ণ থাকে, প্রতিরোধ বাহিনীর আধবছরের খাবারের ব্যবস্থা হয়ে যাবে।