অধ্যায় ১৩৬: সাহস থাকলে নেমে এসো!
মার্সেইয়ের ফুটবলপ্রেমীরা কখনো ভাবেনি যে, স্ট্রাসবুর এগিয়ে যাবে। সত্যিই, এখন স্ট্রাসবুর পয়েন্ট টেবিলের অবস্থানে মার্সেইয়ের থেকে উপরে, লীগে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করছে তারা, আর তৃতীয় স্থান অধিকারী মার্সেইয়ের বিরুদ্ধে এগিয়ে থাকা কিছু বড় ব্যাপার নয়। কিন্তু অধিকাংশ দর্শক স্ট্রাসবুরকে খুব একটা গুরুত্ব দেয় না।
ফ্রান্সের নিজস্ব ফুটবলপ্রেমীরাও জানে, ফরাসি লিগের সামগ্রিক মান পাঁচ বড় লীগের তুলনায় অনেক কম, আর ফরাসি লিগের গড় মান বলতে মূলত সবাই একটু দুর্বল।
কিন্তু কিছু পুরনো শক্তিশালী ক্লাব, বিশেষ করে ফরাসি লিগের একমাত্র চ্যাম্পিয়ন্স লিগ প্রতিনিধিত্বকারী মার্সেই এখনও শক্তিশালী ক্লাব হওয়ার আত্মসচেতনতা রাখে। যদিও বিগত দুই বছরে ফরাসি লিগের সবচেয়ে জনপ্রিয় দল লিওঁ, মার্সেইয়ের সমর্থকরা লিওঁকে খুব একটা গুরুত্ব দেয় না, যতক্ষণ না লিওঁ চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিতে।
আর স্ট্রাসবুর? গত সিজনে যেন সম্পূর্ণ দুর্বল ছিল, সাধারণত লিগে টিকে থাকার জন্য লড়াই করে, এখন আবার ভেলোড্রোম মাঠে এত বেপরোয়া খেলছে!
দেখা যাচ্ছে, পাপন সেখানে ভাল কাজ করছেন, কিন্তু মার্সেইয়ের দর্শকরা শুধু পাপনের সম্মান দেয়, গোল করা আগাহোয়া বিরুদ্ধে তিরস্কারের ঝড় তুলেছে, মনোযোগ দিয়ে শুনলে, এমনকি জাতিগত বিদ্বেষপূর্ণ গালিগালাজও আছে।
আগাহোয়া গোল করার পর তাকে উদযাপন করতে গিয়ে এই শব্দগুলো শুনে রাগে ভরা মুখে কিছুটা অসন্তোষ প্রকাশ করলেও শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলে নিয়েছিলেন, দর্শকদলকে অবজ্ঞাসূচক হাত নাড়ে, তারপর ফিরে মাঠে গেলেন।
আগাহোয়া রেগে যাননি না, কিন্তু স্টেডিয়ামের প্রতিটি ম্যাচে হাজার হাজার দর্শক থাকে, যদি খুঁটিয়ে দেখেন, বেশিরভাগ ম্যাচেই এমন অসঙ্গত শব্দ শোনা যায়। ফ্রান্সে অনেক কালো ফুটবলার আছে, যারা ইতিমধ্যে এসব অভ্যাস করে নিয়েছেন।
তবে মার্সেইয়ের ভেলোড্রোম মাঠে দর্শক সংখ্যা বেশি, ইউরোপজুড়ে কুখ্যাত ‘দেবতা’ মাঠ হিসেবে পরিচিত, সাথে মার্সেইয়ের আগে থেকেই খারাপ খ্যাতি থাকায়, শব্দ এত উচ্চমাত্রার হওয়ায় মাঠের খেলোয়াড়রাও শুনতে পায়।
ম্যাচ চলতে থাকে, এগিয়ে যাওয়ার পর স্ট্রাসবুর পাপন পরিচালনায় শক্তিশালী প্রতিরক্ষা গড়ে তোলে। মার্সেইয়ের দুই দিকের প্রতিভাধর ফ্র্যাঙ্ক রিবেরি ও সামির নাসরি স্ট্রাসবুর গোলের দিকে বিপদ সৃষ্টি করলেও শেষ পর্যন্ত বড় কোনো সমস্যার সৃষ্টি হয়নি, প্রথমার্ধের সময় শেষের দিকে এগিয়ে যায়।
চল্লিশ এক মিনিটে, স্ট্রাসবুরের প্রাক্তন খেলোয়াড় নিয়াং নাসরির সরাসরি পাস পেয়ে গোল করেন, কিন্তু রেফারী অফসাইড ঘোষণা করে গোল বাতিল করে দেন। সঙ্গে সঙ্গে ভেলোড্রোম মাঠে তীব্র তিরস্কারের শব্দ ওঠে।
তারা রেফারীকে গালিগালাজ করে, রেফারীও যেন এই ভয়ঙ্কর পরিবেশে কিছুটা আতঙ্কিত, চল্লিশ তিন মিনিটে চেন হুকে শেরুর এক আক্রমণাত্মক তীব্র স্লাইডিং ট্যাকেলে পড়ে যাওয়ার পর রেফারী কোনো পদক্ষেপ নেননি, যা দর্শকদের আবারো উৎসাহিত করে।
এই মাঠকে ‘দেবতা’ মাঠ বলা হয়, দর্শকদের তৈরি পরিবেশ খুবই প্রভাবশালী, তারা মাঠের ত্রয়োদশ খেলোয়াড়, অতিথি দলের খেলোয়াড়দের জন্য যতই কষ্টকর হোক না কেন, এটাই অটল সত্য।
দর্শকদের তৈরি পরিবেশ মাঠে উত্তেজনা বাড়িয়ে দেয়, এবার তা ধোঁয়ার গন্ধ নয়, মাঠের পরিবেশ ক্রমশ উত্তেজিত হয়ে ওঠে।
পঁইত্রিশ মিনিটে, প্রথমার্ধ শেষের দিকে, চেন হু পাশে এসে রিবেরিকে শক্তিশালী দেহ দিয়ে সীমানার বাইরে ঠেলে দেয়, এই একটু আবেগপূর্ণ কাজ মার্সেইয়ের দর্শকদের রাগ জ্বালিয়ে তোলে, প্রধান রেফারীর সিটির আওয়াজও এই তীব্র তিরস্কারের শব্দ ঢেকে দিতে পারেনি।
উপস্থিত দর্শকদের গালিগালাজে স্টেডিয়াম মুখরিত হয়ে ওঠে।
চেন হু কখনো এত বেশি ফরাসি গালিগালাজ শুনেননি, অনেক শব্দ তিনি বুঝতে পারছিলেন না, কিন্তু স্পষ্টতই, এই অপমানজনক শব্দগুলো তার মনকে অন্ধকারে ডুবিয়ে দেয়।
মার্সেই খেলোয়াড়দের গতিবিধি এতটাই তীব্র ছিল যে চেন হুর মনে কিছু আগুন জ্বলে ওঠে, এবং দর্শকরা তার ওপর আরো জ্বালাও তেল ঢেলে দেয়, এমনকি তিনি শুনতে পান একটি কথা: “চীনের আবর্জনা, তোমার নোংরা দেশে ফিরে যাও!”
“তোমার মা...” মন খারাপ চেন হু রাগে ফেটে পড়ে, মাঠের পাশে সবচেয়ে বেশি চিৎকার করা মার্সেইয়ের একজন দর্শককে আঙুল দেখিয়ে বলেন, নিশ্চিত ছিলেন এই লোকটাই চিৎকার করছিল: “তুমি সাহসী হলে নেমে এসো!”
প্রধান রেফারী অবস্থা বুঝতে পারেন, বারবার সিটি বাজিয়ে স্ট্রাসবুর খেলোয়াড়দের কাছে দ্রুত আসতে বললেন। ক্রিস্টোফ ও রচি দুই অভিজ্ঞ খেলোয়াড় দ্রুত ঘটনাস্থলে এসে চেন হুকে ধরে নেন। ক্রিস্টোফ একটু চিন্তিত ছিলেন, মনে হচ্ছিল চেন হু হয়তো দর্শকদের সঙ্গে ঝগড়া করতে মাঠের গ্যালারিতে উঠে যেতে পারে।
এমন ঘটনা ঘটলে স্ট্রাসবুরের জন্য বড় ধাক্কা হবে, লাল কার্ড নিশ্চিত, পরবর্তীতে আরো শাস্তিও হতে পারে।
“তিগরে! এই লোকদের উত্তেজনায় না পড়ো, তারা তোমাকে জ্বালাতে চায়!”
“মারো এই গুণ্ডাদের!”
প্রধান রেফারী মাঠের পাশে এসে নিজের পকেট ইঙ্গিত করে বললেন, “তোমার আচরণে মনোযোগ দাও! না হলে কার্ড দেখাতে হবে!”
রেফারীর মতে, চেন হু ও রিবেরির সংঘর্ষে কোনো সমস্যা ছিল না, কিন্তু দর্শকদের সঙ্গে বিরোধে তিনি সতর্কবার্তা দিলেন, সরাসরি হলুদ কার্ড দেখাননি।
এবার মার্সেইয়ের দর্শকদের রাগ রেফারীর ওপর চলে আসে, তারা ভাবছিলেন এবার কমপক্ষে চেন হুকে হলুদ কার্ড দেখানো হবে, কিন্তু কিছুই হয়নি, শুধু মৌখিক সতর্কতা।
দর্শকদের দিকে চোখ রেখে চেন হু হাত নাড়িয়ে জানান তিনি ঠিক আছেন, তারপর মাঠে ফিরে যান।
মার্সেইয়ের দর্শকরা সত্যিই প্রতিভাধর, দশ বছর পরও তারা অর্ধবয়স্ক হলেও ফুটবল দেখার প্রধান শক্তি, মার্সেইতে এখনও অনেক ফুটবল গ্যাংস্টার আছে।
ছোটখাটো সংঘর্ষের পর ম্যাচ পুনরায় শুরু হয়। মার্সেইয়ের কাছে সামনের দিকে একটি ফ্রি কিক পাওয়া গেছে, প্রথমার্ধের শেষের দিকে, যদি ২-০ স্কোর নিয়ে বিরতির জন্য যেতে পারে, এটি এমনের জন্য সেরা ফলাফল হবে।
ফ্রি কিক নাসরি নেন, তিনি বলের সামনে দাঁড়ান, সম্ভবত সরাসরি শট নয়, পাস দেবেন। মার্সেইয়ের কয়েকজন লম্বা খেলোয়াড় গানা, সিসে, রদ্রিগেজ সবাই গোলের সামনে জমায়েত হয়।
নাসরির পাস দক্ষতা অসাধারণ, এ সিজনে তিনি দুইবার সেট পিস থেকে সহায়তা করেছেন। মার্সেই সাধারণত সেট পিস থেকে বেশি গোল করে না কারণ তাদের উচ্চতা খুব বেশি নয়। লিভারপুল থেকে ঋণ নেওয়া সিসের উচ্চতা এক মিটার বায়াশি, গানা এক মিটার ছিয়াশি, মাঝমাঠের রদ্রিগেজ এক মিটার চুরাশি। নাসরি সেট পিস থেকে সহায়তা করে দুই গোল করানো খুবই কঠিন।
স্ট্রাসবুরের পক্ষ থেকে সাবা, ক্রিস্টোফ দুইজনের উচ্চতা এক মিটারের উপরে, আর এক মিটার ছিয়াশি চেন হু এলাকায় দাঁড়িয়ে মার্সেইয়ের খেলোয়াড়দের উচ্চতার মুখে কোনো ভয় দেখান না।
এ সময় প্রথমার্ধের নিয়মিত সময় শেষ হয়েছে, অতিরিক্ত সময় তিন মিনিট।
নাসরির ফ্রি কিক একটু উড়ে যায়, ঠিকঠাক হয়নি, মার্সেই খেলোয়াড়দের পছন্দের উচ্চ লম্বা বল নয়। কঙ্গোর ডিফেন্ডার সাবা তার শক্তিশালী দেহ দিয়ে সহজেই বল উপড়ে নেন, সামনে ফিরে আসা প্লিটুস বল পেয়ে দ্রুত মুক্তি নিতে চান, কিন্তু নিয়াং সামনে এসে বল ছিনিয়ে নেন।
স্ট্রাসবুরের প্রতিরক্ষা লাইন হঠাৎ গণ্ডগোল করে, নিয়াং বল নিয়ে দৌড়ে কেন্দ্রে ঢুকে যান, দলের অধিনায়ক ক্রিস্টোফকে পেছনে ফেলে এককালে গোলের মুখোমুখি হন।
স্ট্রাসবুরের প্রাক্তন খেলোয়াড় হয়তো শেষ মুহূর্তে পুরানো ক্লাবের প্রতি কৃতজ্ঞ ছিলেন, সরাসরি গোল করার বদলে হঠাৎ বল পাশের ডিফেন্ডার তাতােয়ে টেওভোর পায়, তিনি এক পা ঠেলে ফাঁকা জালে বল ঠুকে দেন।
মার্সেই প্রথমার্ধের শেষের আগে সমতা ফেরায়!
ভেলোড্রোম মাঠ আগের সংঘর্ষ ভুলে এই সময় উদযাপনে মুখরিত। মার্সেই শক্তির ভিত্তিতে আবার সমতা ফিরিয়ে আনে।
পাপন পাশে কিছুটা হতাশ, এই প্রথমার্ধে আগাহোয়ার গোলের জন্য তিনি খুব আশাবাদী ছিলেন, অন্তত বিরতির আগে এই ফল ধরে রাখা ভালো হত, তাহলে ম্যাচ অনেক আলাদা হতে পারত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মার্সেই সমতা এনে দিল।