অধ্যায় একশ ঊনচল্লিশ: সমর্থকদের প্ররোচিত করা!

৩:২!

ভেলোড্রোম স্টেডিয়ামের সমর্থকরা ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি যে স্ট্রাসবুর্গ এই মাঠে আবারও এগিয়ে যাবে, অথচ তখন খেলার শেষ মুহূর্ত ঘনিয়ে আসছে!

তারা ফ্যালফ্যাল করে মাঠে উন্মাদের মতো উদযাপন করতে থাকা চেন হু-র দিকে তাকিয়ে রইল। কয়েক সেকেন্ড পর তাদের টনক নড়ল—এই ছেলেটা তো চূড়ান্ত মাত্রায় ঔদ্ধত্য দেখাচ্ছে!

সে স্পষ্টতই উসকানি দিচ্ছে!

চেন হু এক ছুটে সাইডলাইনের কাছে গেল, আবারও সেই স্লাইডিং সেলিব্রেশন, তারপর সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে মার্সেইয়ের সমর্থকদের দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠল!

কিছুক্ষণ পর তাতেও তার ক্ষোভ মিটল না, চেন হু নিজের হাত কান পর্যন্ত নিয়ে গিয়ে এমন এক ভঙ্গি করল যেন সে আরও মন দিয়ে শুনছে, পাছে ভেলোড্রোম স্টেডিয়ামের দুয়ো ধ্বনি যথেষ্ট জোরালো না হয়!

স্টেডিয়ামে আরও বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হলো। মার্সেইয়ের সেই কুখ্যাত ফুটবল হুলিগানরা চেন হু-র সাথে হাতাহাতি করতে নিচে নেমে আসার চেষ্টা করল, স্টেডিয়ামের নিরাপত্তাকর্মীরা বাধ্য হয়ে তাদের দমন করতে এগিয়ে এলেন। অন্যদিকে মাঠের ভেতরেও রেফারি চেন হু-কে নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করলেন।

সমর্থকদের সাথে কয়েক দফা উত্তেজনার পর মূল রেফারি আর সহ্য করতে পারলেন না। তিনি চেন হু-র পেছনে দৌড়ে এসে তাকে একটি হলুদ কার্ড দেখালেন। চেন হু রেফারির দিকে তাকিয়ে কোনো সাফাই গাইল না, যদিও সে চাইলে বলতেই পারত, "আমি তো স্রেফ স্বাভাবিক উদযাপন করছিলাম।"

তবে চেন হু কিচ্ছু বলল না, হলুদ কার্ডটি নিঃশব্দে মেনে নিয়ে ঘুরে নিজের অর্ধের দিকে হেঁটে চলল।

"হারামজাদা! তুই কী করছিস রে!"

পথের মাঝপথে একজন এসে চেন হু-র পথ আটকে দাঁড়াল। লোকটির উচ্চতা খুব বেশি নয়, তবে তার মধ্যে এক প্রবল ব্যক্তিত্বের ছাপ রয়েছে। এক পা বাড়িয়ে সে সোজাসুজি চেন হু-র সামনে এসে দাঁড়াল, তার মুখভঙ্গি খানিকটা কদর্য, মুখের ওপরের লম্বা কাটা দাগটা তাকে দেখতে কোনো মাফিয়া গডফাদারের মতো করে তুলেছিল।

সে হলো ফ্রাঙ্ক রিবেরি।

সাইডলাইনের মার্সেই সমর্থকরা যেমন চরম উৎসাহী, মাঠের মার্সেই খেলোয়াড়রাও তাতে বিন্দুমাত্র পিছিয়ে নেই। একটু আগের চেন হু-র সেই উসকানি বহু মার্সেই খেলোয়াড়কেই ক্ষিপ্ত করে তুলেছিল, বারবার এমন উসকানি তারা আর সহ্য করতে পারছিল না!

বয়সে তরুণ এবং রক্তে আগুন থাকা রিবেরি যখন চেন হু-র উসকানি এবং তাদের সমব্যথী মার্সেই সমর্থকদের দুর্দশা দেখল, তখন রিবেরির মেজাজও চড়ে বসল। চেন হু তার চেয়ে পুরো দেড় মাথা লম্বা হলেও তাকে একটুও ভয় পাচ্ছে বলে মনে হলো না।

এই দৃশ্য দেখে পাপার বুক কেঁপে উঠল। তিনি পাশের রোচকে এক টানে কাছে এনে চেন হু-কে দ্রুত টেনে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। মনে রাখতে হবে, চেন হু-র নামের পাশে কিন্তু ইতিমধ্যে একটা হলুদ কার্ড রয়েছে!

সম্ভবত মার্সেইয়ের খেলোয়াড়রা ঠিক এই বিষয়টিই লক্ষ্য করেছে, তারা চাইছে চেন হু যেন দুই হলুদ কার্ডে লাল কার্ড দেখে মাঠ থেকে বহিষ্কৃত হয়!

চেন হু এই ধরনের ফাঁদে পা দেওয়ার জন্য দারুণ উপুযুক্ত এক ছেলে!

তবে এবার পাপাঁকে অবাক করে দিয়ে এবং কিছুটা স্বস্তি দিয়ে চেন হু রিবেরির উসকানি গায়েই মাখল না।

"ফালতু বকবক বন্ধ কর, পারলে একটা গোল করে দেখা!"

মাথা নিচু করে রিবেরির দিকে তাকিয়ে চেন হু এমন একটা কথা চিৎকার করে বলল যে রিবেরির রাগে পিত্তি জ্বলে যাওয়ার উপক্রম হলো। যদিও রিবেরি নিজে গোল করতে পারেনি, তবে এর আগের গোলটিতে তার অ্যাসিস্টই স্ট্রাসবুর্গের রক্ষণভাগকে দিশেহারা করে দিয়েছিল!

"তুই আমাদের সমর্থকদের সম্মান করিসনি!"

"ওরাই তো আগে আমাকে সম্মান করেনি! তোদের ওই সমর্থকরা কোন কিসিমের জানোয়ার জানিস?"

রিবেরি মুখ খুলে কিছু একটা বলতে গিয়েও হঠাৎ থেমে গেল। সে বুঝতে পারল চেন হু যা বলেছে, তাতে তো ভুল কিছু নেই...

তবে মুহূর্তের মধ্যে উভয় দলের খেলোয়াড়রা সেখানে ভিড় জমাল।

চেন হু-র ওই রকম ঔদ্ধত্যপূর্ণ উদযাপন এবং রিবেরির সামনে এগিয়ে আসায় মার্সেইয়ের খেলোয়াড়রা ভয় পেয়ে গেল পাছে রিবেরি একা পড়ে যায়। তাই একদল খেলোয়াড় দ্রুত ঘিরে ধরল। স্ট্রাসবুর্গের খেলোয়াড়রাও চেন হু-র পাশে এসে দাঁড়াল। দেখে মনে হলো একটা বড়োসরো লড়াই বুঝি বাঁধতেই চলেছে।

মূল রেফারি বাঁশি বাজাতে বাজাতে দৌড়ে এসে দুপক্ষকে আলাদা করে দিলেন। চেন হু পেছন ফিরে হঠাৎ পাশেই থাকা অলিভিয়ের জিরুর পিঠে চাপড় দিয়ে বলে উঠল, "বন্ধু, তাড়াতাড়ি গিয়ে সময় নষ্ট করো!"

জিরু একটু থমকে গেল। প্রথমে সে চেন হু-র কথার মানে বুঝতে না পারলেও দ্রুতই তার মাথা কাজ করল। সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে মার্সেইয়ের খেলোয়াড়দের সাথে অহেতুক তর্কে জড়িয়ে পড়ল, যার আসল উদ্দেশ্য ছিল কেবল সময় নষ্ট করা।

চেন হু যখন জয়সূচক গোলটি করেছিল, তখন খেলার বয়স ঊনআশি মিনিট। আর এখন মাঠের সময় পেরিয়ে গেছে চুরাশি মিনিট। আর মাত্র কটা মিনিট ধরে রাখতে পারলেই ভেলোড্রোম স্টেডিয়াম থেকে জয় নিয়ে বাড়ি ফেরা সম্ভব!

মার্সেই সমর্থকরা ভীষণ উদগ্রীব হয়ে পড়েছিল। তারা উচ্চস্বরে মাঠের খেলোয়াড়দের মনে করিয়ে দিচ্ছিল যে সময় ফুরিয়ে আসছে। তবে দুই দল যখন আবার খেলা শুরু করল, ততক্ষণে ছয় মিনিট পেরিয়ে গেছে। খেলা গড়ায় পঁচাশি মিনিটে।

সাইডলাইনে মর্গান স্নাইডালিন, কেভিন গামেইরো এবং ইব্রাহিম মায়োগা তখনও ওয়ার্ম-আপ করছিলেন, যেকোনো মুহূর্তে বদলি হিসেবে মাঠে নামার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।

অবশেষে স্ট্রাসবুর্গ আটাশিত মিনিটে এবং ইনজুরি টাইমের বিরানব্বই মিনিটে পিন্তু ও কস্টিলকে তুলে নিয়ে যথাক্রমে কেভিন গামেইরো এবং স্নাইডালিনকে মাঠে নামাল।

এই ম্যাচে পুরো সাত মিনিট অতিরিক্ত সময় দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু নিরানব্বই মিনিট পর্যন্ত মার্সেই একটি গোলও শোধ করতে পারেনি!

২:৩, ঘরের দল প্রথমে, ভেলোড্রোম স্টেডিয়ামে এটিই হলো ম্যাচের চূড়ান্ত ফলাফল। স্ট্রাসবুর্গের হয়ে আগাহোভা প্রথম গোল করে দলকে এগিয়ে দেওয়ার পর মার্সেই দুর্দান্তভাবে ঘুরে দাঁড়িয়ে সমতা ফিরিয়েছিল, কিন্তু ম্যাচের শেষ কথাটি বললে চেন হু-ই বলতে হবে। সে জোড়া গোল করে দলকে দুর্দান্ত জয় এনে দিল!

ম্যাচ শেষে স্ট্রাসবুর্গের খেলোয়াড়রা ভেলোড্রোম স্টেডিয়ামের অ্যাওয়ে দলের লকারে বিজয়ের গান গাইতে শুরু করল। স্টেডিয়াম কর্তৃপক্ষও স্ট্রাসবুর্গ দলের খেলোয়াড়দের একটু দেরিতে বের হওয়ার অনুরোধ করল। তখন স্টেডিয়ামের পরিস্থিতি বেশ উত্তপ্ত ছিল, নিরাপত্তার স্বার্থে খেলোয়াড়দের আরও আধা ঘণ্টা পর স্টেডিয়াম ছাড়তে বলা হলো।

খ খেলোয়াড়রা তখন লকার রুমেই নিজেদের মতো করে বিজয়োল্লাসে মেতে উঠল। ডমিনিক কোত্থেকে একটা সাউন্ড সিস্টেম যোগাড় করে লকার রুমে কোনো এক জায়গার দারুণ একটা ডিজে মিউজিক ছেড়ে দিল, খেলোয়াড়রা লকার রুমের ভেতরে হুল্লোড় শুরু করল...

বাইরে দিয়ে যাওয়া কোনো মার্সেই খেলোয়াড় যদি তা শুনতে পেত, তবে নিশ্চিতভাবেই ভেতরে ঢুকে মারপিট শুরু করে দিত।

ম্যাচ-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনটি বেশ জমজমাট ছিল। মার্সেইয়ের প্রেস রুমে পাপাঁ এবং ক্রিস্টোফ মার্সেইয়ের সাংবাদিকদের তীব্র আক্রমণের মুখে পড়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত চীন থেকে আসা সাংবাদিকরাই পাপাঁদের এই বিপদের হাত থেকে রক্ষা করেন।

এই ম্যাচের পর পরিবেশ শান্ত হওয়ার কোনো লক্ষণ ছিল না। মার্সেইয়ের সমর্থকরা—প্রধানত সেই হুলিগানরা স্টেডিয়ামের গেটের বাইরে ভিড় জমিয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তারা কোনোভাবেই ছাড়বে না। তাদের উদ্দেশ্য ছিল স্ট্রাসবুর্গের টিম বাস আটকে চেন হু-কে শায়েস্তা করা।

ফরাসিদের কাজের গতিও বেশ শ্লষ্ট। হতে পারে মার্সেইয়ের স্থানীয় পুলিশরাও মার্সেইয়ের সমর্থক ছিল, তাই এইমাত্র মার্সেইকে হারিয়ে দেওয়া স্ট্রাসবুর্গকে উদ্ধার করতে তারা খুব একটা দ্রুততা দেখাল না।

ভাগ্য ভালো যে ম্যাচটি বিকেলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, খেলা শেষ হয়েছিল রাত সাতটার দিকে। খেলোয়াড়রা ভেলোড্রোম স্টেডিয়ামে দেড় ঘণ্টা আটকে থাকার পর রওনা দিতে পেরেছিল। তবে রাত সাড়ে আটটা বেজে যাওয়ার পরও স্ট্রাসবুর্গের বহনকারী বাসটি উগ্র মার্সেই সমর্থকদের হামলার শিকার হয়।

চেন হু এই ফুটবল হুলিগানদের কাণ্ডকারখানা দেখে মনে মনে একটু প্রশংসাও না করে পারল না। অন্তত এদের শক্তির কোনো কমতি নেই!

চলতি গ্রীষ্মকালে চেন হু জার্মানিতে বেশ কয়েকবার গ্যালারির দর্শক হিসেবে বসেছিল। সমর্থকদের সাথে উল্লাস করেছে, গান গেয়েছে, উদযাপন করেছে, হতাশ হয়েছে। এই একদল খাঁটি এবং অন্ধ ভক্তদের মাঝে এসব করা যে কতটা শক্তি ক্ষয়কারী, তা সে জানে।

এই লোকগুলো সারা ম্যাচ জুড়ে স্টেডিয়ামে তণ্ডবলীলা চালিয়েছে, আর মাঠ থেকে বেরিয়ে আসার পর পুলিশ ও নিরাপত্তাবাহিনীর ধাওয়া খেয়েও তাদের মধ্যে বাসের সামনে এসে ঝামেলা পাকানোর মতো শক্তি দিব্যি বেঁচে আছে! মানতেই হবে তাদের এনার্জি সাংঘাতিক!

খেলোয়াড়রা যখন সত্যি সত্যিই ভেলোড্রোম স্টেডিয়াম থেকে বের হতে পারল, তখন ঘড়ির কাঁটায় রাত নয়টা পার হয়ে গেছে। পূর্বপরিকল্পনা অনুযায়ী ম্যাচ শেষ হওয়ার পর রাত আটটার মধ্যেই স্ট্রাসবুর্গের উদ্দেশে রওনা হওয়ার কথা ছিল। বাসে যেতে প্রায় তিন ঘণ্টা সময় লাগে, এই গোলমালের কারণে স্ট্রাসবুর্গ পৌঁছাতে পরের দিন সকাল হয়ে যাওয়ার কথা।

খেলোয়াড়দের শারীরিক বিশ্রামের কথা বিবেচনা করে পাপাঁ দলের ম্যানেজমেন্টকে ফোন করে মার্সেইয়ে আরও এক রাত কাটিয়ে পরের দিন সকালে রওনা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।