অধ্যায় একশত সাইত্রিশ: শয়তানের দুর্গ!

প্রথমার্ধের খেলা ১-১ সমতায় শেষ হলো। খেলার সময় ঘটে যাওয়া কিছু ছোটখাটো অপ্রীতিকর ঘটনা চেন হুর মেজাজ বিগড়ে দিয়েছিল। মাঠ ছাড়ার সময় প্যাপাঁ সাইডলাইনে দাঁড়িয়ে তরুণ খেলোয়াড়দের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। চেন হুর মুখোমুখি হয়ে তিনি হাসিমুখে তার কাঁধে হাত রাখলেন।

"তিগ্রে, এখানকার দর্শকরা সবসময়ই এমন। আমি জানি এখন আপনাকে এগুলো নিয়ে না ভাবতে বলা অবাস্তব, তবে আপনার এভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত নয়। বরং আপনার ভাবা উচিত কোন ধরনের প্রতিক্রিয়া সঠিক হবে।"

"এখানকার দর্শকদের আমি খুব ভালোভাবেই চিনি। তাদের অনেকের জীবনই খুব একটা সুখের নয়, অবশ্য এর জন্য বড় অংশে তারা নিজেরাই দায়ী। তাই আপনার প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত মাঠে, আপনাদের চমৎকার পারফরম্যান্সের মাধ্যমে তাদের জবাব দিয়ে! তাদের মনে ভয় ধরিয়ে দিন। তখন তাদের এই ক্ষোভের কথা আপনার আর মনেই থাকবে না, ওটা কেবলই তাদের অক্ষমতার ব্যর্থ আক্রোশ, যার কোনো ধার নেই!"

চেন হু মাথা নেড়ে ড্রেসিংরুমের দিকে এগিয়ে গেলেন। প্রথমার্ধে চেন হুর খেলাটা আসলে বেশ ভালোই হয়েছিল। অলিম্পিক মার্শেই লিয়ঁর চেয়ে খুব একটা পিছিয়ে নেই, আর মিডফিল্ড সামলানোর ক্ষেত্রে চেন হুর ওপর চাপের পরিমাণ মোটেও কম ছিল না।

ভাগ্য ভালো যে সম্প্রতি স্ত্রাসবুর দলের ফর্ম বেশ ভালো রয়েছে। মার্শেইয়ের আক্রমণের মুখেও তারা অপরাজিত থাকতে পেরেছে, এমনকি অপ্রত্যাশিতভাবে এগিয়েও গিয়েছিল। বল দখলের লড়াইয়েও তারা মার্শেইয়ের সমকক্ষ ছিল। এই নরকসম হোম ভেন্যুতে এমন পারফরম্যান্স সত্যিই প্রশংসনীয়।

প্যাপাঁ দলের কাছে খুব বেশি কিছু দাবি করলেন না, কেবল ড্রেসিংরুমে খেলোয়াড়দের বলে দিলেন যেন মার্শেইয়ের দর্শকদের উসকানিতে তারা মেجাজ না হারান।

সহজ কথায় বলতে গেলে, আপনি যদি গুরুত্ব দেন, তবে হেরে গেলেন!

স্ত্রাসবুরের প্রতিপক্ষ মাঠে থাকা মার্শেই দল, সাইডলাইনে বসে তামাশা দেখা মার্শেইয়ের দর্শকরা নয়।

অবশ্য কথাটি সবাই বোঝে, কিন্তু মাঠে নেমে আসলেই নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণে রাখা সম্পূর্ণ অন্য একটি ব্যাপার।

দ্বিতীয়ার্ধের খেলা আবার শুরু হলো। দুই দল ১-১ গোল সমতা নিয়ে মাঠে ফিরে এল এবং তখনো পর্যন্ত কোনো পরিবর্তন আনা হয়নি।

প্রথমার্ধের পর ভেলোদ্রোম স্টেডিয়াম স্ত্রাসবুরের প্রতি আর শুরুর মতো অতিথিপরায়ণ ছিল না। প্রথমার্ধ শেষের ঠিক আগে সাইডলাইনে মার্শেই দর্শকদের সাথে চেন হুর যে ঝামেলা হয়েছিল, তাতে স্বাগতিক সমর্থকরা কিছুটা বিরক্ত হয়েছিল। অনেকে হয়তো জানত না আসলে কী ঘটেছিল, কিন্তু মার্শেই সমর্থকরা সবাই এক হয়ে গিয়েছিল।

প্রথমার্ধে প্যাপাঁর প্রতি শ্রদ্ধাবোধ থেকে দর্শকরা কিছুটা সংযত থাকলেও, দ্বিতীয়ার্ধে ভেলোদ্রোম স্টেডিয়াম স্ত্রাসবুরকে বুঝিয়ে দিল কেন এটিকে নরকসম হোম ভেন্যু বলা হয়!

চেন হু এই স্টেডিয়ামের নতুন শত্রুতে পরিণত হলেন। অর্ধেকের বিরতিতে বিষয়টি আরও চাউর হয়ে যাওয়ায় মার্শেই দর্শকরা তাকে এই স্টেডিয়ামের প্রধান শত্রু হিসেবে দেখতে শুরু করে। সে বল পায়ে পেলেই পুরো স্টেডিয়াম থেকে দুয়ো ধ্বনি উঠতে থাকে।

বিরতিতে চেন হুর মাথা অনেকটাই ঠান্ডা হয়েছিল ঠিকই, কিন্তু মার্শেই দর্শকদের উপযুক্ত শিক্ষা দেওয়ার বাসনা তার মনে আরও প্রবল হয়ে উঠল। তবে প্যাপাঁ যেমনটি বলেছিলেন, তাদের উপযুক্ত শিক্ষা দেওয়ার জায়গা মাঠের বাইরে নয়, বরং মাঠের ভেতরেই!

উসকানিমূলক আচরণের জবাব দিতে হবে মাঠে নিজেদের নৈপুণ্য প্রদর্শন করে। পুরো বিরতির সময় জুড়েই প্যাপাঁ চেন হুর পাশে থেকে এই কথাটাই বারবার বোঝাতে লাগলেন, যাতে সে সাইডলাইনের দর্শকদের সাথে আর তর্কে না জড়ায়।

মার্শেইয়ের ফুটবল হুলিগানদের বাদ দিলে, সাধারণ মার্শেই সমর্থকরা ফরাসি ফুটবলে অন্যতম সেরা উৎসাহী সমর্থক গোষ্ঠী। ভেলোদ্রোম স্টেডিয়াম ফ্রান্সের দ্বিতীয় বৃহত্তম স্টেডিয়াম, যা ১৯৯৮ সালের ফ্রান্স বিশ্বকাপের জন্য নির্মিত স্তাদ দে ফ্রাঁস-এর পরেই অবস্থান করে। এখানে ষাটেরও বেশি দর্শক একসাথে বসে খেলা উপভোগ করতে পারেন।

এটি ফরাসি ক্লাবগুলোর ব্যবহৃত হোম ভেন্যুগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড়। স্তাদ দে ফ্রাঁস মূলত ফরাসি জাতীয় দল ব্যবহার করে থাকে, আর ক্লাবগুলোর নিজস্ব মাঠের মধ্যে ভেলোদ্রোম স্টেডিয়ামই সবচেয়ে বড়।

মার্শেইয়ের সাধারণ মানুষের ফুটবলপ্রেমের ফলেই এটি সম্ভব হয়েছে। মার্শেইয়ে ফুটবল হুলিগানদের যে রমরমা অবস্থান, তা মূলত এখানকার ফুটবল সংস্কৃতিরই ফসল। একে আর কী বলা যায়, বড় বনে নানা রকম পাখি তো থাকেই!

ঘরের মাঠের দর্শকদের সমর্থনে মার্শেইয়ের খেলোয়াড়েরা আরও উজ্জীবিত হয়ে উঠলেন এবং এই পরিবেশেই খেলাটা তারা দারুণ উপভোগ করছিলেন।

পঞ্চাশতম মিনিটে।

রিবেরি আবারও বল পেলেন এবং ওয়ান-অন-ওয়ানে রক্ষণভাগে সাহায্য করতে আসা কস্তিলকে কাটিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়েন। এরপর তিনি চেন হুর মার্কিংয়ের মুখে পড়েন। রিবেরি উচ্চতায় খাটো হলেও তার পা দুটো অত্যন্ত চটপটে। লম্বা-চওড়া চেন হুর মুখোমুখি হয়েও তিনি বিন্দুমাত্র ভয় পাননি এবং এক চমৎকার ফেক শট দিয়ে সরাসরি চেন হুকে মাটিতে ফেলে দেন!

ভেলোদ্রোম স্টেডিয়াম ফেটে পড়ল উল্লাসে। রিবেরির দারুণ ড্রিবলিংয়ের যেমন প্রশংসা হচ্ছিল, তেমনি চেন হুর এই বেহাল দশা দেখেও ব্যঙ্গ করা হচ্ছিল।

চেন হুকে কাটিয়ে রিবেরি বল নিয়ে সোজা পেনাল্টি বক্সে ঢুকে পড়লেন!

স্ত্রাসবুরের রক্ষণভাগে তখন চরম লঙ্কাকাণ্ড!

রিবেরি তখনও বল টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন। গোলমুখের ছোট বক্সে আর কোনো কোণ বা জায়গা না থাকায় তিনি শেষ পর্যন্ত পাস বাড়ালেন। এটি ছিল একটি ব্যাক-পাস বা কাট-ব্যাক!

মাঝপথে ওঁৎ পেতে থাকা সিসে এক শটেই সব শেষ করে দিলেন। ফাঁকা প্রায় গোলপোস্টে বল ঠেলে দিয়ে মার্শেইয়ের পক্ষে ম্যাচের স্কোর বদলে দিলেন!

হ্যাঁ, সেই সিসে! চলতি বিশ্বকাপের আগে ফ্রান্স ও চীনের মধ্যকার এক প্রীতি ম্যাচে চীনা জাতীয় দলের অধিনায়ক ঝেং ঝির ট্যাকলে যার পা ভেঙে গিয়েছিল। সেই মারাত্মক চোটের কারণে তাকে প্রায় ছয় মাসের বেশি সময় মাঠের বাইরে থাকতে হয়েছিল। লিভারপুল এই চোটের দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব বিবেচনা করে এই ফরাসি ফরোয়ার্ডকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং গত গ্রীষ্মেই তাকে বিক্রি করে দেয়। মার্শেই হয়ে ওঠে সিসের নতুন ঠিকানা।

অবশ্য মার্শেইও যে কোনো দাতব্য প্রতিষ্ঠান খুলে বসেছিল তা নয়, তারা এই ফরাসি ফরোয়ার্ডকে প্রথমে লোন এবং পরে স্থায়ীভাবে কিনে নেওয়ার চুক্তিতে দলে টানে। স্থায়ীভাবে কেনার মূল্য ধরা হয়েছিল ৬০ লাখ ইউরো, যা লিভারপুলের তাকে কেনার মূল্যের প্রায় ৪০ শতাংশ, এবং লোনের খরচ বাদ দিলে তা অর্ধেক মূল্যের সমান।

পায়ের মারাত্মক চোট থেকে সেরে ওঠার পর এটি ছিল সিসের দ্বিতীয় ম্যাচ। এর আগের ম্যাচে তিনি বদলি হিসেবে নেমে কোনো গোল করতে পারেননি, তবে এই গোলটিই গত ছয় মাসের মধ্যে তার প্রথম প্রতিযোগিতামূলক গোল!

গোল করে সিসে দৌড়ে সাইডলাইনের দিকে গেলেন এবং মার্শেই দর্শকদের সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন। ভেলোদ্রোম স্টেডিয়ামও সিসেণ্ডর জন্য উল্লাস ও করতালিতে ফেটে পড়ল।

এই স্টেডিয়ামে মার্শেই দলের হয়ে যে খেলবে, সে-ই সর্বেসর্বা হিরো!

"হার মানবে না! মনে রেখো আমরা বলেছিলাম ওদের মাঠেই ওদের বুঝিয়ে দেব!" গোল হজম করার পর চেন হু বিন্দুমাত্র দমে যাননি। এই দর্শকরা যত বেশি তাকে টার্গেট করছিল, চেন হুর ক্লান্তি যেন তত দূর হয়ে যাচ্ছিল এবং তার ধমনীতে উষ্ণ রক্ত যেন আরও দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছিল।

খেলা আবার শুরু হলো। ভেলোদ্রোম স্টেডিয়াম জুড়ে তখন মার্শেইয়ের ক্লাব সংগীত গাওয়া হচ্ছে। স্ত্রাসবুরের খেলোয়াড়েরা বল পাস দিলেই দর্শকদের পক্ষ থেকে দুয়ো ধ্বনি ভেসে আসছে। এই ধরনের পরিবেশই হলো যখন দর্শকরা সত্যি সত্যি দলের জন্য মাঠের মধ্যে প্রভাব বিস্তার করে এবং আক্ষরিক অর্থেই দলের দ্বাদশ খেলোয়াড়ে পরিণত হয়!

মাঠে চেন হু বল পেলেই মার্শেই দলের প্রধান লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠছিলেন। যদিও এর আগে মার্শেই দর্শকদের সাথে চেন হুর কোনো বিরোধ ছিল না, কিন্তু এখানকার দর্শকরা সামান্য অজুহাত পেলেই আপনাকে মার্শেইয়ের ঘোর শত্রুতে পরিণত করতে পারে!

যেকোনো বিষয়েরই দুটি দিক থাকে। ফুটবল হুলিগানরা অবশ্যই ভালো কিছু নয়, কিন্তু কখনো কখনো তারা সত্যি সত্যি পুরো স্টেডিয়ামের দর্শকদের আবেগ জাগিয়ে তুলতে পারে। অবশ্য এটি হলো দোষের মাঝে গুণ খোঁজার মতো ব্যাপার।

স্ত্রাসবুর দলের খেলার নিয়ন্ত্রণ তখনও চেন হুর হাতেই ছিল, আর দর্শকরাও চেন হুর মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য দুয়ো দিতে বিন্দুমাত্র কার্পণ্য করছিল না।

মার্শেই দর্শকরা ভেবেছিল এটি নিশ্চয়ই চেন হুর ওপর প্রভাব ফেলবে। একটু আগে সাইডলাইনে চেন হুর দর্শকদের দিকে আঙুল তুলে তেড়ে যাওয়াটাই তার প্রমাণ। তবে এখন সেই প্রভাব যেন কিছুটা কমে এসেছে।

প্যাপাঁ চেন হুকে বলেছিলেন নিজের ভেරে জমে থাকা সেই তীব্র ক্ষোভকে দমন করতে এবং তা ফুটবলে ঢেলে দিয়ে এই লোকগুলোকে জবাব দিতে।

সাতষষ্টিতম মিনিটে।

পিন্টুসের দুর্দান্ত ড্রিবলিং স্ত্রাসবুরের পক্ষে একটি ফ্রি-কিকের সুযোগ এনে দিল। সাইডলাইনের কাছাকাছি হওয়ায় সরাসরি গোল করা বেশ কঠিন ছিল। চেন হু একটু ভেবে শেষ পর্যন্ত পিন্টুসকেই ফ্রি-কিক নেওয়ার সুযোগটি ছেড়ে দিলেন।

সেট-পিসের এই সুযোগে মার্শেই দর্শকরা কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। মার্শেইয়ের আকাশচুম্বী বল ক্লিয়ার করার ক্ষমতা বরাবরই কিছুটা দুর্বল। মৌসুমের শুরুতে তারা শক্তিশালী পারফরম্যান্সের সুবাদে লিয়ঁর ঘাড়েই নিঃশ্বাস ফেলছিল, কিন্তু পরবর্তীতে পিছিয়ে পড়ার পেছনে এই সেট-পিস ডিফেন্সের দুর্বলতাই দায়ী ছিল।

লম্বা খেলোয়াড়ের ঘাটতি!

গোলরক্ষক বাদে মার্শেই দলের সবচেয়ে লম্বা খেলোয়াড় ছিলেন ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডার গানা। একটু আগে স্ত্রাসবুরের পেনাল্টি বক্সে তার কোনো সুবিধাই হয়নি, আর এখন নিজেদের বক্সে এই পরিস্থিতি তৈরি হওয়ায় কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়া স্বাভাবিক। তাছাড়া, এই ফ্রি-কিকের সুযোগে প্যাপাঁ একটি পরিবর্তনও আনলেন। ক্লেমেন্তকে তুলে নিয়ে জিরুকে মাঠে নামানো হলো।

এটি পরিষ্কার যে তারা এই ফ্রি-কিক থেকেই কোনো সুযোগ তৈরি করতে চাইছিল!