ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: নেটওয়ার্ক ব্লগার

ক্রীড়া সংবাদমাধ্যমের পাশাপাশি, ইন্টারনেটেও চেন হু’র নাম পরিচিতি পেতে শুরু করেছে; তিয়ান্যা, মাওপু, বাইবার মতো বড় বড় অনলাইন ফোরামে অনেক ফুটবলপ্রেমী তার প্রতি আগ্রহ দেখাচ্ছে।
তিয়ান্যা ফোরামে একটি পোস্ট—‘আট ম্যাচে চার গোল, চীনা বাঘের ফ্রেঞ্চ লিগে দাপট, শতবর্ষী ক্লাবকে রক্ষা’—ক্রীড়া সাপ্তাহিকেরও আগে চেন হু’র এই অর্ধবছরের অভিজ্ঞতার বিস্তারিত বিবরণ দিয়েছে।
মিডিয়ার চেয়ে দ্রুত খবর পাওয়া তো স্বাভাবিকভাবেই চেন হু’র কাছের মানুষের জন্য সহজ; ক্রীড়া সাপ্তাহিকের সাংবাদিক লি পেং চেয়েছিলেন চেন হু’র একান্ত সাক্ষাৎকার নিতে, কিন্তু তার আগেই চেন হু অনেক মজার ঘটনা একজনকে জানিয়ে দিয়েছিল।
সে হচ্ছে চেন হু’র স্কুলের সহপাঠী ফেং দালি, চেন হু’র জীবনে আসার পর প্রথম সত্যিকারের বন্ধুত্বের মানুষ; স্কুলে সে চেন হু’র ঠিক পিছনে বসত।
বিদেশে যাওয়ার আগে ফেং দালি আন্তরিকভাবে চেন হু’কে একটি QQ নম্বর দিয়েছিল; আগে চেন হু’র পরিবারে তেমন টাকা ছিল না, তাই কম্পিউটার ছোঁয়ার সুযোগও হয়নি। ভাগ্য ভালো, ফেং দালি খুবই সহৃদয়; সে চেন হু’র QQ অ্যাকাউন্ট তৈরি করে দিয়েছিল এবং ব্যবহার শেখায়।
ইউরোপে পৌঁছানোর শুরুতে চেন হু দেশের সঙ্গে যোগাযোগহীন ছিল; কখনও চাচা ফোন করত, আগের স্কুল কোচ লি ওয়েইগুওও একবার ফোন দিয়েছিল, আর কিছুই না। পরে যখন টাফিয়েল-এর সঙ্গে এজেন্ট চুক্তি হলো, তখন সে QQ-তে পুরনো সহপাঠীর সঙ্গে যোগাযোগের সুযোগ পেল; টাফিয়েল-এর একটি ল্যাপটপ ছিল, চেন হু প্রায়ই সেটি ব্যবহার করত।
‘পুরনো সহপাঠীর’ সঙ্গে যোগাযোগ বলতে আসলে শুধু ফেং দালি’র সঙ্গেই কথা হত।
ফেং দালি আগে অনলাইনে ছোটখাটো খ্যাতিমান গেম ব্লগার ছিল, মূলত মাওপুতে ওয়ারক্রাফট গেমের কৌশল ও বিষয়বস্তু পোস্ট করত; মাওপুতে গেমের পোস্টই বেশি, ফুটবল নিয়ে তেমন কেউ নয়, তাই ফেং দালি তিয়ান্যায় এই পোস্টটি দিয়েছিল।
কিছুদিনের মধ্যেই, পোস্টটি তিয়ান্যার হট টপিক হয়ে যায়; অনেকেই প্রথমবার চেন হু’র নাম এই পোস্টেই জানতে পারে।
এটি প্রায় ছোটগল্পের মতো; এখানে স্ট্রাসবুর্গ ক্লাবের এই মৌসুমের সংকট, প্রথমার্ধের করুণ পারফরম্যান্স, চেন হু’র রিজার্ভ দলে দুর্দান্ত ফুটবল, পরে মূল দলে ওঠা, আর সর্বশেষ সাতাশতম রাউন্ড পর্যন্ত আট ম্যাচে চার গোল ও তিন অ্যাসিস্টের পরিসংখ্যান বিশদভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
এই পরিসংখ্যানই মূলত চেন হু’র গুরুত্ব তুলে ধরে—ফরাসি লিগে আট ম্যাচে চার গোল!
পোস্টে ফেং দালি ইউরোপের মূলধারার লিগে খেলতে থাকা চীনা ফুটবলারদের তুলনা করেছে; চেন হু’র চারটি গোল এখন দেশের শীর্ষ ফুটবল তারকাদের সঙ্গে তুলনীয় হয়ে গেছে।
ফেং দালি’র লেখার ভিত্তিতে সহজেই বোঝা যায়, চেন হু’র এই অর্ধবছরের বিদেশ অভিজ্ঞতা ইতিমধ্যেই অধিকাংশ চীনা ফুটবলারের চেয়ে এগিয়ে গেছে—পরিসংখ্যান ও দলের গুরুত্ব উভয় দিক থেকেই।
এখন দেশীয়ভাবে সফল কয়েকজন বিদেশি ফুটবলার যেমন সুন জিহাই, ফান ঝিয়ি, ইয়াং চেন, শি হুই—প্রথম দু’জনের দলীয় গুরুত্ব বেশি, পরের দু’জনের গোলসংখ্যা ভালো; আর চেন হু’র স্ট্রাসবুর্গে অবস্থান সুন জিহাই-র চেয়ে কম নয়, একটু কম হতে পারে ফান ঝিয়ি’র চেয়ে—ফান তো ক্রিস্টাল প্যালেসে অধিনায়ক ছিলেন।
গোলসংখ্যার দিক থেকে ইয়াং চেন ও শি হুই বেশি, কিন্তু চেন হু’র গোল করার হার তাদের চেয়ে অনেক ভালো।

তবে দেশে খেলা দেখা কঠিন; ফেং দালি’র পোস্ট বা ক্রীড়া সাপ্তাহিকের ছোট ছোট হেডলাইনেই খবর পাওয়া যায়, নেটেও মাঝে মাঝে কিছু হাইলাইট পাওয়া যায়, কিন্তু পুরো ম্যাচ দেখা সম্ভব হয়নি কখনও।
এ কারণে এই ম্যাচের আগে মেনাউ স্টেডিয়ামে অনেক চীনা সাংবাদিকের উপস্থিতি দেখা গেল।
“টাইগ্রে, পরশু তোমার দুটি একান্ত সাক্ষাৎকার আছে, তোমাকে হাজির হতেই হবে; তোমার দেশের ক্রীড়া সাপ্তাহিক ও সিসিটিভির সঙ্গে। এছাড়াও আজ অনেক চীনা সাংবাদিক ম্যাচে আসবে, চেষ্টা করো তাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে।”
গতকালই টাফিয়েল আমাকে আগেভাগে জানিয়ে রেখেছিল; কিন্তু আজ সত্যিই মেনাউ স্টেডিয়ামের বাইরে এতো চীনা মানুষের ভিড় দেখে চেন হু উত্তেজিত হয়ে উঠল।
সে মনে করে তার অভিযোজন ক্ষমতা যথেষ্ট; বিশেষ করে মাত্র ছয় মাসেই ফরাসি ভাষায় দৈনন্দিন কথাবার্তা আয়ত্ত করে ফেলেছে—এখন তো পড়া, লেখা, হাতের লেখা কোনো সমস্যাই নেই।
তবে অভিযোজন যতই শক্তিশালী হোক, জন্মগত দেশপ্রেমের তুলনায় কিছু নয়; অনেক স্বজাতিকে দেখে সব সময়ই মনে হয়, আশ্বাস পাওয়া যায়।
“চেন হু! সময় থাকলে একটু সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকার দিতে পারবে?”
পরিচিত চীনা ভাষা শুনে চেন হু থেমে গেল; ম্যাচের আগে মিডিয়া সাক্ষাৎকার দিল, তবে আজ চীনা মিডিয়া অনেক—কমপক্ষে তিন-চারটি প্রতিষ্ঠান, সিসিটিভির সাংবাদিকও আছে; সময় কম থাকায় বেশি কথা হয়নি, দলের কর্মকর্তা দ্রুত ভিতরে যাওয়ার তাড়া দিল।
আজকের ম্যাচটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; স্ট্রাসবুর্গের লিগে থাকা নির্ভর করছে এই ম্যাচেই—প্রতিপক্ষ হচ্ছে ত্রুয়া, অবস্থাটা খুব স্পষ্ট: জিতলে পয়েন্টে এগিয়ে যাবে, হারলে সব জয়ের চেষ্টা বৃথা, পয়েন্ট ব্যবধান পাঁচে চলে যাবে।
এই ম্যাচকে স্ট্রাসবুর্গের সম্ভাব্য নতুন মালিক জম সাইদুর সিদ্ধান্তের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করা হচ্ছে; যদি দল জিতে, টিকে থাকার সম্ভাবনা বাড়ে, জম হয়তো ফুটবল দুনিয়ায় প্রবেশের সিদ্ধান্ত নিবে।
ত্রুয়া এই মৌসুমের ফরাসি লিগে নবাগত, তাদের অবস্থান প্রত্যাশা অনুযায়ী; সামগ্রিকভাবে তারা ফরাসি লিগের নিচের দিকে, স্ট্রাসবুর্গের তুলনায় কাগজে শক্তি কম।
ম্যাচের আগে, মেনাউ স্টেডিয়ামের ড্রেসিংরুম।
পাপান আজ একটু আলাদা; চেন হু’র প্রথম ম্যাচ ছাড়া, এই সাবেক গোল্ডেন বলজয়ী বরাবরই শান্ত, ঠাণ্ডা ব্যক্তিত্বের—তার পুরো ক্যারিয়ার, অবসর-পরবর্তী জীবন, তিনি বেশ নিরব, কম কথা বলেন।
কিন্তু আজ খেলোয়াড়েরা তার উচ্ছ্বসিত মুখ দেখল; একসময়কার সুপারস্টার, উত্তেজনা ছাড়া কি চলে!
“বন্ধুরা, এক মাস আগে আমি এখানে তোমাদের বলেছিলাম কিছু কথা, মনে আছে?”

ড্রেসিংরুমে খেলোয়াড়েরা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে সারি বেঁধে দাঁড়িয়ে; চেন হু’র বাঁ হাত কস্টিলের কাঁধে, ডান হাত গামেইরোর মাথায়, গামেইরো মাথা ঝাঁকাতেই নাড়াতে পারল না।
“শেষ ম্যাচের বাঁশি বাজা পর্যন্ত আমরা কখনো বলতে পারি না, আমরা সফল হয়েছি; কিন্তু এখনই আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত!”
“আমার চাওয়া খুব সহজ—একজন পুরুষের মতো মাঠে নামো, ম্যাচটা জিতো! তোমরা জানো, আমাদের জন্য এটা কঠিন নয়, এই ম্যাচটা আমরা জিততেই পারি!”
“আমরা তো এখানে থাকার কথা নয়, এই জায়গা আসলে তাদের।”
চেন হু’র এই সংযোজন সবাইকে হাসিয়ে তুলল: “ঠিক, এই জায়গা আসলে তাদেরই।”
“টাইগ্রে ঠিক বলেছে, এখন আমাদের কাজ প্রমাণ করা—আমরা জিততে পারি!” পাপান দু’হাত দিয়ে তালি মারতে মারতে বলল, “এই ম্যাচটা জিতলে, হয়তো আমাদের কল্পিত ইতিহাস আগেভাগেই লেখা হবে!”
“যুদ্ধ!”
“চলো!”
“জয়!”
খেলোয়াড়েরা ড্রেসিংরুমে তিনবার চিৎকার করে একে অপরকে উজ্জীবিত করল, তারপর একসাথে মাঠে ছুটে গেল; ত্রুয়া’র খেলোয়াড়েরা অতিথি ড্রেসিংরুম থেকে বের হলো, দুই দলের মনোবল স্পষ্টভাবেই পৃথক।
ত্রুয়া’র তেমন কোনো বিশেষ গল্প নেই; তারা সবসময় ফরাসি প্রথম ও দ্বিতীয় বিভাগের মাঝামাঝি ওঠানামা করে, টিকে থাকার লড়াই অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু স্ট্রাসবুর্গের তুলনায় ত্রুয়া’র লড়াকু মনোভাব অনেক কম।
এই পার্থক্যটা ম্যাচে স্পষ্ট হয়ে উঠবে।