ষষ্ঠাদশ অধ্যায়: সমন্বয়

হ্যাঁ, এটি চতুর্থ অধ্যায়। ফুল ও সংগ্রহের জন্য আহ্বান করছি~~

----------------------

দপ্তরের আলোচনা শেষে, ব্যক্তিগত আলোচনা বাকি ছিল।段业 সবচেয়ে উদ্বিগ্ন ছিল সেই赛里木淖尔-কে নিয়ে। সে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, "গুরুজি,赛里木淖尔 কোথায়? কেন এবার তাকে দেখা গেল না?"

鸠摩罗什 মৃদু হাসল, বলল, "এই নারী সাধারণ জ্ঞান রাখে, কিন্তু তার মধ্যে রাগের প্রবণতা বেশি। তবে আমার মতে, সে আপাতত আমার কাছে বিশ্রাম নিক। প্রয়োজনে, আমি লোক পাঠিয়ে তাকে আপনার কাছে পাঠাব। কেমন হবে?"

"গুরুজি既然 এমন বলেছেন, অবশ্যই তার কথাতেই চলব।"

বলে,段业 আরও কিছু সৌজন্যমূলক কথা বলল鸠摩罗什-এর সঙ্গে, তারপর বিদায় নিল।

কুইজি প্রাসাদ, কিছু দিন আগে পর্যন্ত এটি ছিল কুইজি নগরীর সবচেয়ে সম্মানিত রাজপরিবারের নিবাস। এখন এটি শক্তিধর, পশ্চিম অঞ্চলের সামরিক অভিযান পরিচালনাকারী, লু গুয়াং মহোদয়ের সামরিক ক্যাম্প। বিজয়ের বার্তা ইতিমধ্যে ঘোড়ার পিঠে চড়ে ফিরেছে; কিছুদিনের মধ্যে লু গুয়াং আরও পদোন্নতি পাবেন বলে ধারণা।

"আপনার নির্দেশে,鸠摩罗什 বলেছেন, তিনি সময়মতো宴会-এ আসবেন।"段业 বিনয়ের সাথে লু গুয়াং-কে বলল।

এখন কক্ষে কেবল লু গুয়াং ও段业 দু'জন। লু গুয়াং অনেকটা স্বচ্ছন্দে বলল, "ভালো, খুব ভালো! সম্রাট সবসময় চেয়েছেন鸠摩罗什 গুরুজি 长安-এ অবস্থান করে বৌদ্ধ ধর্ম প্রচার করুন। হা! এবার আমি তাকে নিয়ে এসেছি, তাই সম্রাটের মহান ইচ্ছা নিশ্চয়ই পূর্ণ হবে। হা হা হা!"

段业 কষ্ট করে হাসল কিছুক্ষণ, তারপর বলল, "আপনার নির্দেশে,鸠摩罗什 বলেছেন,罗什塔-টা যদিও জাঁকজমকপূর্ণ, এটি পূর্বে帛纯 নির্মাণ করেছিলেন। এখন তিনি তা সম্প্রসারণ করতে চান, আপনার মতামত কী?"

"তার塔 সে নিজেই সম্প্রসারণ করুক, দরকার কী... হুম?" লু গুয়াং আচমকা ভাবল, হাসল, বলল, "এই বৃদ্ধ ভিক্ষু বেশ বুদ্ধিমান। তুমি তাকে বলো,罗什塔 আপাতত সংস্কার করার দরকার নেই, যেহেতু বেশিদিন সেখানে থাকা হবে না। আমি সম্রাটকে约束 করেছি鸠摩罗什-কে মধ্য দেশে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে, সম্রাটের আদেশ অমান্য করা যায় না, বুঝেছ?"

鸠摩罗什 অবশ্য এই কথা বলেননি, আর বললেও, মূল কথা塔 সংস্কার নয়, থাকা-না থাকার বিষয়। যদি লু গুয়াং দীর্ঘকাল西域-এ থাকেন,塔 সংস্কার জরুরি, আর যদি পূর্বে ফিরে যেতে হয়, তবে সে দরকার নেই।

রাজনীতির ভাষা এমনই রহস্যময়।

段业 বিদায় নিতে চেয়েছিল, হঠাৎ লু গুয়াং বলল, "鸠摩罗什既然 এত পবিত্র ভিক্ষু, নিশ্চয়ই বিবাহ করেননি। শুনেছি বুদ্ধ বিবাহ নিষেধ করেননি, তাহলে鸠摩罗什 ওরা কেন ভিক্ষুদের বিবাহ করতে দেয় না? বরং তার জন্য একজন নারী খুঁজে দাও।"

লু গুয়াং-এর এই কথা নিছক হাস্যরস নয়, ইতিহাসে সত্যিই তিনি এমন করেছিলেন!段业 হঠাৎ ভয়ানক কিছু মনে পড়ল, তার শরীর ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেল।

"ওহ।" লু গুয়াং তখন段业-কে লক্ষ্য করল, হাসল, বলল, "তাহলে, আজ রাতের宴会-ও একটু প্রস্তুতি দরকার। আমি কুইজি-তে আর অতগুলি সরকারি দপ্তর নতুন করে স্থাপন করব না। কিছু বিষয় তুমি একটু বেশি দেখবে। কেমন?"

"আমি নির্দেশ পালন করব!"

লু গুয়াং-এর কথা স্পষ্ট সংকেত।段业 অবশেষে এসব কাজে হাত দিতে পারবে। আসলে প্রশাসনিক কাজগুলো দেখতে ছোট, কিন্তু খুবই দক্ষতা-নির্ভর। কিভাবে সমন্বয় করা, কিভাবে সম্পর্ক গড়া, কিভাবে সম্পদ ব্যবহার করা, কিভাবে দলকে কাজ করানো—এসব দক্ষতা段业-এর সবচেয়ে অভাব ছিল, অথচ একজন নেতার জন্য অপরিহার্য। এখন অবশেষে সুযোগ এসেছে, প্রকাশ্যে ও গর্বের সাথে নিজেকে গড়ে তোলার।

段业 অবশেষে একটি ভালো খবর পেল, বিদায় নেওয়ার সময় তার শরীর হালকা লাগছিল, আর লু গুয়াং তার চলে যাওয়া দেখে গভীর অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়েছিলেন।

*******************

জিয়াংলিং প্রশাসক ভবন।

নানজুনের公桓玄 দ্রুত দরজা ঠেলে ঢুকল। পুরো ভবনে সে-ই কেবল নিয়ম-উপেক্ষা করে ঢুকতে পারে, কারণ সে桓温 মহোদয়ের ছোট ছেলে ও উত্তরাধিকারী।

"কাকু!"桓玄 সম্মান জানিয়ে, গম্ভীরভাবে বলল, "কাকু! অনুমান ঠিকই ছিল,谢安 আপনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে। বলেছে, তিন হাজার精锐 যথেষ্ট, তা荆州-তেই রাখা ভালো। তিনি আমাকে বলে দিয়েছেন, পূর্বাঞ্চলের বিষয় তিনি নিজেই দেখবেন, আমাদের চিন্তা করতে হবে না! হুম, সত্যিই অকৃতজ্ঞ, আমি নানজুনের公, নিজে তার অধীনে কাজ করতে আগ্রহী, অথচ তিনি এমনভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন।"

桓冲 ষাট পেরিয়েছেন, দেখতে কিছুটা সরল,桓温 ও桓玄-এর মতো সুদর্শন নন। কিন্তু তার দৃষ্টি শান্ত ও বিচক্ষণ, সিদ্ধান্তে স্থির ও সমঝোতাপূর্ণ।桓温 মারা যাওয়ার পর桓冲-এর威望-ই桓家-র শক্তি রক্ষা করেছে, পরিবার ছিন্নভিন্ন হয়নি, তার মর্যাদার কারণেই桓玄 পাঁচ বছর বয়সে উত্তরাধিকারী হয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে পেরেছে।

এখন দেশের সংকট,桓冲桓玄-কে তিন হাজার精锐 নিয়ে谢安-কে সাহায্য করতে京城 রক্ষা করতে পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু出发ের আগে桓冲 জানতেন谢安 সম্ভবত তা প্রত্যাখ্যান করবেন।

তরুণ桓玄 এখনও ক্ষুব্ধ,桓冲 হাসলেন, বললেন, "তুমি মাত্র পনেরো, দেশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারকা। পনেরো বছর কম নয়, তোমাকে আরও স্থির হতে হবে।谢安 চতুর, দাদারও তার বিরুদ্ধে কিছু করা সম্ভব হয়নি। আমি তোমাকে পাঠিয়েছি, একদিকে তোমাকে অভ্যস্ত করতে, অন্যদিকে সম্মান রক্ষা করতে। দেশের সংকটে荆州-র পক্ষ থেকে কিছু করা জরুরি।谢安-এর কৌশল অসাধারণ।"

桓玄-র মুখ কিছুটা শান্ত হল, বলল, "কাকু, আমি বুঝতে পারছি না।"

"তুমি গিয়েছিলে, তার অধীনে কাজ করতে, কিন্তু তিনি ও তুমি দু'জনেই জানো, তুমি আসলে নিয়ন্ত্রণযোগ্য নও, ঠিক তো?谢安 কেবল北府 ব্যবহার করবে, তোমার সৈন্য ব্যবহার করবে না।建康-এ তোমাকে রাখা ঝামেলা, তাই ফিরিয়ে দিল।"

桓玄 যেন বুঝতে পারল, মাথা নাড়ল, বলল, "তাহলে আমাদের পক্ষ থেকে荆州-র রক্ষা করাই ভালো। কাকু, তিন হাজার সৈন্য আমি宜都 ও竟陵-এ ভাগ করে দিয়েছি।"

"ভালো।"桓冲 প্রশংসার সাথে মাথা নাড়লেন, "বাশু দক্ষিণের নৌবাহিনী建平-এ পৌঁছেছে,襄阳-র নৌবাহিনী汉水-র পথে প্রস্তুত। আমাদের বাহিনীকে প্রস্তুত থাকতে হবে; দুই নৌবাহিনীকে একত্র হতে দেওয়া যাবে না।"

"ঠিক আছে।"桓玄 মাথা নাড়ল, "কিন্তু কাকু,谢安 পূর্বে আছেন; তিনি কি প্রতিরোধ করতে পারবেন?光符融-র বাহিনীও ত্রিশ হাজার,北府-তে আট হাজার সৈন্য মাত্র, কীভাবে মোকাবিলা করবেন?"

"আট হাজার বনাম ত্রিশ হাজার,百万苻坚 আসার আগেই মোকাবিলা করা সহজ। আসলে苻融-কে পরাজিত করলে পরিস্থিতি স্থির। আরও শুনেছি苻坚 নিজে সম্মুখ বাহিনীতে士气 বাড়াতে চান, অপেক্ষায় আছেন। তখন আমি谢安-কে বড় উপহার দেব।"桓冲 হাতে করে桓玄-র দিকে তাকালেন, স্নেহভরে বললেন, "তুমিও বড় হয়েছ। এবার আমাদের দিকে প্রধান যুদ্ধ নয়, তোমার কৃতিত্বের সুযোগ কম। তবে যুদ্ধ জিতলে রাজসভা উত্তর দিকে অভিযান শুরু করবে, তখন তোমার সুযোগ আসবে।"

"কাকু, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন!"桓玄 আত্মবিশ্বাসী, সব সময় নির্ভীক। এটাই桓温-র কারণ ছিল তাকে উত্তরাধিকারী করার।