ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: শৌয়াং
“তাহলে পঞ্চম কাকা, আপনি কি মনে করেন, এবার কি শে আন জয়ী হবে?” হুয়ান শুয়ান এখনও কিশোর, হৃদয়ে একটু দোলাচল ছিল, যদিও সে কখনও তা স্বীকার করত না।
“জয়ী হবে।” হুয়ান চুং নিশ্চিত উত্তর দিলেন।
“ছোট জয় না বড় জয়?”
“বড় জয়।”
“কেন?” হুয়ান শুয়ান কিছুটা হতাশ হয়ে জানতে চাইল, সে আসলে আশা করেনি, শে আন-এর সঙ্গে চিরকাল বিরোধ থাকা হুয়ান চুং এত দৃঢ়ভাবে উত্তর দেবেন।
“কারণ, আমি শে আন-কে বিশ্বাস করি।” হুয়ান চুং ধীরে বলে উঠলেন, “শে আন যদি পরাজিত হয়, তাহলে জিন রাজ্যও পরাজিত হবে, ধ্বংসপ্রাপ্ত বাসার নিচে কোন ডিম অক্ষত থাকে না, আমাদের হুয়ান পরিবার কি ব্যতিক্রম হবে? জ্যাং জু-এর অন্য অভিজাত পরিবারগুলো কি ব্যতিক্রম হবে? হবে না। তাই এবার শে আন সবার সমর্থন পেয়েছে, সে যদি জয়ী না হতে পারে... হা হা, বড় ভাই তখন এতদিন ধরে তার সঙ্গে লড়াই করত না, নব কুমারীও অনেক চেষ্টা করেও সফল হয়নি। শ্রদ্ধেয়, শে আন-এর মাঝে অনেক কিছু আছে, যা তোমার শেখা উচিত।”
“হুঁ!” হুয়ান শুয়ান তরুণ, অস্থির, বলল, “কাকা আপনি ঠিকই বলেছেন, এখন জাতীয় সংকট, আমরা অবশ্যই তার সঙ্গে ঐক্যবদ্ধ। যখন দি-দের পরাজিত করব, তখনই শে পরিবারের সঙ্গে হিসাব চুকানো হবে!”
“হিসাব চুকাতে হলে, তার জন্য শক্তি লাগে।” হুয়ান চুং ধীরে বললেন, “বড় ভাই তখন ই চৌ এবং হেনান পুনরুদ্ধার করেছিলেন, তিনবার উত্তর অভিযান, হু-দের ভয় দেখিয়েছিলেন, অভ্যন্তরে সেনাবাহিনী একত্রিত করেছিলেন, বাইরে বিশ্বকে কাঁপিয়েছিলেন, তবুও আরও এগোতে পারেননি। শ্রদ্ধেয়, বলো, তোমার আছে কি?”
হুয়ান শুয়ান হাত উঁচু করে বলল, “যেহেতু তাই, হুয়ান শুয়ানও সুযোগ নিয়ে মহান কৃতিত্ব অর্জন করতে চায়, চিন সেনার প্রতিরোধ, ভূমি রক্ষা, যুদ্ধ—এতে কৃতিত্ব আছে। কিন্তু সেনাবাহিনী নিয়ে উত্তর অভিযান, দেশ পুনরুদ্ধার—এতে আরও বেশি কৃতিত্ব। তখন যদি আমি এমন মহান কৃতিত্ব অর্জন করি, তারা কি কিছু করতে পারবে?”
“হা হা হা।” হুয়ান চুং হাসলেন, এই ভাতিজার এই গুণটাই ভালো, “তারা? কেউ হয়তো তোমার বাধা হবে, তোমার বিরুদ্ধে গুজব ছড়াবে, এমনকি... তোমার তথ্য হু-দের কাছে পাঠাবে। তারা... কিছুই করতে পারে না?”
“তাহলে আমি নিজ হাতে তাদের হত্যা করব!” হুয়ান শুয়ানের মুখ বিকৃত হয়ে উঠল, “এটা দেশদ্রোহিতা! বিশ্বাসঘাতকতা! এই অভিজাতরা কত কুৎসিত কাজ করেছে! হুয়ান শুয়ান ছোট হলেও, বুঝতে পারে না কি? কাকা! একদিন আমি নিশ্চিত তাদের হত্যা করব!”
“শান্ত হও।” হুয়ান চুং-এর মুখ স্থির, “এসব পরে বলবে। ভবিষ্যতে, যখন বাইরের কেউ থাকবে, কখনও অতি আবেগ প্রকাশ করবে না, মুখ শান্ত, হৃদয়ে বজ্রপাত—তবেই মহান সেনাপতি হওয়া যায়। তুমি এখন উস্কানি পেলে লাফিয়ে ওঠো, এভাবে চলবে?”
“হুয়ান শুয়ান শিক্ষা নিল।” কাকার বহু বছরের威严 এখনও কাজে লাগে।
হুয়ান চুং আরও কিছু বললেন, শেষ কথা হিসেবে। তখন হুয়ান শুয়ান হঠাৎ বললেন, “পঞ্চম কাকা, মনে পড়ল, এবার শৌয়াং শহর হয়তো রক্ষা করা যাবে না, শে শুয়ান মাত্র পাঁচ হাজার সৈন্য পাঠিয়েছেন, তাও নৌবাহিনী। কিন্তু শৌয়াং শহরের বাইরে বিশ লাখ সেনা, এটা কি মজার কথা!”
“বিশ লাখ সেনা, যত লোকই পাঠাও, সামলাতে পারবে না, না পাঠালেও হবে না, এতে সৈন্যদের মন ভেঙে যাবে। শে শুয়ান যা করেছেন, খুব বুদ্ধিমানের কাজ। দেখো, এটাই তোমার শেখার দরকার।” হুয়ান চুং ভাবপূর্ণভাবে বললেন।
“তাহলে আমরা উদ্ধার করব কি করব না?”
“একটি শৌয়াং শহর, গুরুত্ব নেই। মনে হয়, শে আন-ও তাই ভাবেন।” হুয়ান চুং আরাম করে বসে বললেন, “তুমি বিশ্রাম নাও, আগামীকাল সকালে আমরা সেনাবাহিনীর পরিদর্শন করব।”
“জ্বী!”
শৌয়াং শহর।
ইয়াংপিং রাজা, রাজপুত্র ফু রং অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিলেন। সদ্য উদ্ধার করেছিলেন শৌয়াং শহরে সাহায্য পাঠাতে গিয়ে শিয়া শি-তে আটকে পড়া জিন রাজ্যের লংসিয়াং সেনাপতি হু বিন-এর গোপন বার্তা, রাজসভায় জরুরি আবেদন জানানো হবে। ফু রং দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে, আগের ঘেরাও করে সাহায্য আটকানোর কৌশল বদলে, সব শক্তি দিয়ে শহর আক্রমণ শুরু করলেন।
আদেশ পেয়ে তিন বাহিনীর সবাই অগ্রগামী হল, আগে থেকেই তাদের মনে ক্ষোভ ছিল, এবার তা সম্পূর্ণভাবে উন্মুক্ত হল, শৌয়াং শহরের জিন সেনারা কি তা সামলাতে পারবে?
জোরে চিৎকারে ‘জয়!’ ধ্বনি উঠতে, শৌয়াং শহরের প্রতিটি দরজা একসাথে ভেঙে পড়ল, কুয়িন সেনারা উল্লাসে শহরে ঢুকে পড়ল, শহরের অবশিষ্ট জিন সেনারা মৃত্যুর জন্য যুদ্ধ করল, কুয়িন সেনাদের সঙ্গে গলি-গলি লড়াই শুরু হল। কিন্তু শত্রুর সংখ্যা বেশি, জিন সেনাদের মনোবল অক্ষুণ্ণ থাকলেও, কুয়িন সেনাদের প্রবল উদ্যম ঠেকাতে পারল না।
যুদ্ধ পর্যবেক্ষণকারী পিংলু সেনাপতি শু ইউয়ানসি, পরিস্থিতি শেষ দেখে আত্মহত্যা করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু কুয়িন সেনারা তাকে বন্দি করল। একই সঙ্গে শহরের আনফেং প্রশাসক ওয়াং শিয়ানও বন্দি হলেন।
ফু রং হালকা হাসলেন, তারপর সেনাদের আদেশ দিলেন, সীমান্তে শান্তি বজায় রাখতে, সাধারণ মানুষের কোনো ক্ষতি না করতে। পাশাপাশি সাহসী সেনাপতি লিয়াং চেং-এর নেতৃত্বে পঞ্চাশ হাজার সেনা লচিয়ানে মোতায়েন করলেন এবং হুয়াই নদীতে জিন নৌবাহিনী আটকাতে জলবেষ্টনী তৈরি করলেন। সব ব্যবস্থা শেষ করে, ফু রং চিন্তা করলেন, তারপর কলম তুলে, তার ভাই, কুয়িন দেশের রাজা ফু জিয়ানকে চিঠি লিখলেন।
চিঠি খুব সংক্ষিপ্ত, মাত্র বারোটি শব্দ: ‘শত্রু কম, ধরা সহজ, পালাতে পারে, দ্রুত অভিযান দরকার।’
ফু রং-এর বক্তব্য স্পষ্ট, এখন পূর্ব জিনের দশ লাখ সেনা জিনঝৌতে অবস্থান করছে, সবচেয়ে শক্তিশালী উত্তর বাহিনী হুয়াইনানে, শৌয়াং শহর খোলার অর্থ জিন রাজ্যের পুরো প্রতিরক্ষা ভেঙে যাওয়া। এখানে অগ্রাধিকার দিয়ে আক্রমণ করা জরুরি, একবার হুয়াই-সির অঞ্চলের জিন সেনা পরাজিত হলে, জিনঝৌ ও ইয়াংঝৌ-এর সংযোগ ছিন্ন হবে, তখন কুয়িন সেনারা সহজেই একে একে পরাজিত করতে পারবে এবং দেশ প্রতিষ্ঠিত হবে।
ফু রং যদিও সবসময় জিন আক্রমণের বিরোধী ছিলেন, কিন্তু রাজা যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, সবচেয়ে বিশ্বস্ত臣 এবং দক্ষ ভাই হিসেবে, কুয়িন বাহিনীর অগ্রভাগে তিনি সর্বশক্তি দিয়ে লড়ছেন।
ভাগ্যক্রমে, ইয়াও চ্যাং-এর নৌবাহিনী বাদং-এ ইতিমধ্যে আধিপত্য অর্জন করেছে, মুরং চুই-এর সেনা ইয়ুনচেং দখল করেছে, তারা যদি দ্রুত জিয়াংশায় আক্রমণ শুরু করে, উজানে স্থিতি নিশ্চিত। আপাতত তারা খুব ভালো কাজ করছে, নিষ্ঠা দেখাচ্ছে, ফু রংও নিশ্চিন্ত।
ভেবে দেখলেন, কোনো সমস্যা নেই, ফু রং তার ব্যক্তিগত সেনাকে ডেকে পাঠালেন, আটশো মাইল দ্রুত গতিতে চিঠি রাজসভায় পাঠানোর নির্দেশ দিলেন।
এই চিঠিই ছিল মোড় পরিবর্তনের সূচনা।
**************
দক্ষিণে এখন খোলামেলা পর্যায়ে পৌঁছেছে, কয়েক দিনের মধ্যেই ফলাফল নির্ধারণ হবে। কিন্তু খবর পশ্চিম অঞ্চলে পৌঁছাতে এখনও অনেক দূর। রাতের অন্ধকারে ছুটে ফেরা লিউ ইউ-সহ অন্যরা এখনো গু চাং পার হয়ে এসেছে, মূলত এই যুদ্ধের জন্য সময়ে পৌঁছাতে পারবে না।
কুইজু শহরের দুয়ান ইয়ে, রাতে কুইজু শহরের হাতবদলের পরে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভোজে যোগ দেবেন। হোংমেন ভোজের পর থেকে, মধ্যভূমিতে কোনো ভোজ শুধু খাওয়া-দাওয়ার জন্য হয় না, সবকিছুতেই রাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকে।
কখনও টানাটানি, কখনও হুমকি, কখনও পরিকল্পনা, কখনও বিচ্ছেদ। কুইজু শহরের ভোজের অর্থ স্পষ্ট, সৈন্যরা অস্ত্র সংবরণ করেছে মানে আর গণহত্যা হবে না, নাগরিক শান্তির ঘোষণা মানে এখন মনোলোভন নীতি, তাই স্থানীয় উচ্চপদস্থ নেতা শহরের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানাবেন, তাদের শান্ত করবেন এবং তাদের মাধ্যমে কুইজু শহরকে শেষ পর্যন্ত দখল করবেন।
তাদের মধ্যে, যাঁরা শান্ত, তাঁদের পদোন্নতি বা অন্য সুবিধা দেবে; যাঁরা অশান্ত, অথবা অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে, তাদের মধ্যে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কিছু ব্যক্তিকে সঙ্গে সঙ্গে হত্যা করা হবে, বাকিদের ধীরে ধীরে নমনীয় করে, আস্থা অর্জন, শাসন।
সরাসরি বলতে গেলে, গাজর আর লাঠির নীতি; শোনা সহজ, পরবর্তী যুগের শিশুরাও জানে, কিন্তু বাস্তবে কার্যকর করা কঠিন।
দুয়ান ইয়ে এখন যা করছেন, তা হলো বিভিন্ন পক্ষের সদস্যদের তথ্য সংগ্রহ, তাদের মনোভাব ও পূর্ববর্তী আচরণের ভিত্তিতে কিভাবে তাদের সঙ্গে আচরণ করতে হবে তা নির্ধারণ করা, এবং লেখকদের নিয়ে আমন্ত্রণপত্র খসড়া করা, পাশাপাশি ভোজের প্রস্তুতির ব্যবস্থা। অবশ্যই, সবকিছু লু গুয়াং-এর অনুমোদন লাগবে, কিন্তু এই কাজগুলো অত্যন্ত কার্যকরী, কারণ ক্ষমতার বাস্তবিক পরিচালনা এখানেই নিহিত।