অধ্যায় একশ তেইশ: বিছানা পাতা (প্রথম পর্ব)

পূর্ণ চাঁদ উঠেছে ঠিক মাথার উপর। জোছনার আলোয় একটি দাসী এক বাটি জল হাতে সামান্য কাঁপতে কাঁপতে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। তার পরনে বেগুনি রঙের পোশাক, বয়স দেখে চৌদ্দ-পনেরো বছরের বেশি মনে হয় না। চেহারা বেশ সুন্দর ও আকর্ষণীয়, তবে শরীরটি বেশ ছিপছিপে। তার মুখের অবয়বগুলো আলাদা করে দেখলে সাধারণ মনে হলেও, একসাথে মিলে সেগুলো এক দারুণ মায়াবী ও আকর্ষণীয় রূপ ফুটিয়ে তুলেছে। বিশেষ করে তার জন্মগত সামান্য উঁচু হয়ে থাকা ঠোঁট দুটি যেদিকেই তাকানো যাক না কেন, ভীষণ মোহময় মনে হয়। গোলাপি রঙের নরম সেই ঠোঁট দেখে যে কারও মনে হতে পারে, এখুনি গিলে খায়।

আরে! দুয়ান ইয়ে নিজেও ভাবেনি যে এই সময়ে সত্যিই কোনো সুন্দরী হাজির হবে। সে কিছুটা হতভম্ব হয়ে জিজ্ঞেস করল, তুমি কে?

ওহ! ছোট দাসীটি দ্রুত বলে উঠল, দাসীর নাম লানসিন। দয়া করে 大人 আমাকে ক্ষমা করবেন যে আমি অভিবাদন জানাতে পারছি না। লানসিন ওঝা মহাশয়ের আদেশে আপনার জন্য... পা ধোয়ার জল নিয়ে এসেছি!

পা ধোয়া! এ কথা শুনে দুয়ান ইয়ে যেন একেবারে পাথরের মূর্তিতে পরিণত হলো। এই গো বো বু বুড়োটা আসলে কী করতে চায়? তবে লানসিন মেয়েটির সলজ্জ ও ভীরু চাহনি, তার হাতের কাঠের বাটি এবং বাটি থেকে বের হওয়া ভাপ ওঠা গরম জলের দিকে তাকিয়ে দুয়ান ইয়ে বিশ্বাস করতে বাধ্য হলো যে, সে সত্যিই তার পা ধোয়ায় দিতে এসেছে।

হে স্বর্গ! হে পৃথিবী! দুয়ান ইয়ে আবেগাপ্লুত হয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে একচোট চিৎকার করে উঠতে চাইল। তবে কি আজ রাতেই তার জীবনের সাধ পূর্ণ হতে চলেছে? সে কিছুটা লোভী দৃষ্টিতে লানসিনের শরীরের দিকে তাকাল, ঠিক তখনই তার মূল লক্ষ্যের দিকে চোখ পড়তে যাচ্ছিল। কিন্তু ভাবেনি যে তার নেকড়ের মতো তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ঠিক ওই ছোট্ট মেয়েটির চোখে পড়ে যাবে।

মেয়েটির হাতে তখনো বাটি ধরা ছিল, সে কিছু বলার সাহসও পেল না। তাই বাধ্য হয়ে মাথা নিচু করে নিজের পায়ের দিকে তাকিয়ে রইল। তবে তার সুন্দর মুখের সেই আভা গাঢ় লাল হয়ে গলা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ল এবং তার পুরো শরীর যেন উত্তাপে পুড়ে যেতে লাগল।

দুয়ান ইয়েও কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেল। যদিও অতীতে সে সব ধরনের নারীর সঙ্গেই মিশেছে, তবুও এই যুগে সে একজন খাঁটি ও সরল পুরুষ। তাছাড়া সে যে যুগ থেকেই আসুক না কেন, মনে যতই কুচক্রী চিন্তা থাকুক না কেন, ওপর থেকে নীতি ও নৈতিকতার কথা বলতেই হতো, নতুবা সমাজে টিকে থাকা অসম্ভব ছিল।

তাছাড়া, সামগ্রিকভাবে দুয়ান ইয়ে একজন ভালো মানুষই বটে। এখন তার অবদমিত ও লালসাভরা দৃষ্টির কারণে মেয়েটি ভয় পেয়ে গেছে দেখে তার নিজেরই খারাপ লাগল এবং অজান্তেই তার মুখ লাল হয়ে উঠল।

আরে! দুয়ান ইয়ে একটু কেশে বলল, জল দাও আমার কাছে!

বলা শেষ করে লানসিনের অনুমতির অপেক্ষা না করেই সে কাঠের বাটিটি নিজের হাতে তুলে নিল। লানসিনও কিছুটা ঘাবড়ে গিয়ে হতভম্ব হয়ে এক জায়গায় চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।

দুয়ান ইয়ে বাটিটি মাটিতে নামিয়ে রাখল এবং ফিরে লানসিনের দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বলল, আমরা পুরুষ মানুষ, সারাদিন বাইরে বাইরে দৌড়াদৌড়ি করি, গায়ে কত দুর্গন্ধময় ঘাম হয়। হা হা হা, তোমার মতো এমন সুন্দর মেয়ে দিয়ে পা ধুইয়ে নেওয়ার সাহস আমার নেই। তুমি এবার ফিরে যাও!

কথাটা বলে দুয়ান ইয়ে মনে মনে নিজেকেই ভণ্ড বলে গালি দিল। যে জিনিস নিজেই দরজায় এসে হাজির হয়েছে, তা তো স্পষ্টই গো বো বুড়ো ঠিক করে দিয়েছে। চুপচাপ উপভোগ করলেই তো হয়, আবার কিসের সাধু সাজা!

কিন্তু কথা তো মুখ থেকে বেরিয়েই গেছে, তাই দুয়ান ইয়ে কোনোমতে একগাল নিখাদ ভদ্রতার হাসি ফুটিয়ে দরজা বন্ধ করতে গেল। ঠিক তখনই লানসিন হঠাৎ ‘আহ’ বলে এক হাত বাড়িয়ে দরজা আটকে দিল।

যদিও দুয়ান ইয়ে খুব একটা জোরে দরজা বন্ধ করছিল না, তবুও এত রোগা ও হালকা একটা মেয়ে, যাকে দেখলে মনে হয় বাতাসেই উড়ে যাবে, সে যে এভাবে দরজা আটকে দিতে পারবে তা দুয়ান ইয়েকে বেশ অবাক করল। তাছাড়া, এটাকে কি মেয়েটির আবার নিজ থেকে এগিয়ে আসা বলা যায় না? দুয়ান ইয়ে মনে মনে কিছুটা আনন্দও পেল।

তবে এই নিয়ে কৌতূহল প্রকাশ করার মতো সময় বা সুযোগ তার ছিল না, কারণ লানসিন খুব দৃঢ়তার সাথে বলে উঠল, ওঝা মহাশয় যখন লানসিনকে আপনার পা ধুইয়ে দেওয়ার আদেশ দিয়েছেন, তখন আমি যদি তা না করি, তবে আমাকে শাস্তি পেতে হবে!

দুয়ান ইয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, তবে মনে মনে একটু নিরাশও হলো। তাহলে ব্যাপারটা গো বো-র আদেশ ছিল, তার নিজের কোনো অসীম আকর্ষণ ক্ষমতার কারণে নয়! দুয়ান ইয়ে কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, কোনো সমস্যা নেই। তুমি বরং ফিরে যাও, গিয়ে বলো যে পা ধোয়া শেষ হয়ে গেছে। যদি ওই বুড়ো তোমাকে শাস্তি দেয়, তবে তাকে আমার নাম বলে দিও!

কিন্তু... লানসিন তার পোশাকের কোণ নিয়ে একটু নাড়াচাড়া করল এবং কিছুটা লাজুকভাবে মাথা উঁচু করে দুয়ান ইয়ের দিকে এক পলক তাকিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে বলল, কিন্তু ওঝা মহাশয় বলেছেন... পা ধোয়ার পর আপনাকে ঘুমানোর কাজেও সাহায্য করতে হবে!

কিছুক্ষণ আগে লানসিনের সেই চাহনি সত্যি সত্যি আত্মা হরণ করার মতো ছিল, যার কারণে দুয়ান ইয়ে প্রায় ঘোর কেটে অন্য জগতে চলে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। তাই সে লানসিনের কথাটি ঠিকমতো শুনতে পায়নি: ঘুমানোর কাজে সাহায্য করা? ঘুমানো তো আমি ধোয়ামোচা শেষ করে নিজেই ঘুমাব, আবার তোমাকে সাহায্য করতে হবে কেন... কী বললে তুমি?

দুয়ান ইয়ে ঘোর কাটিয়ে উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করল। আর লানসিন তখন মাথা নিচু করে তার বুক পর্যন্ত নামিয়ে ফেলল।

দুয়ান ইয়ের বুকটা ধড়াস ধড়াস করে কেঁপে উঠল। সে এবার গো বো-র আসল মতলব বুঝতে পারল। এটি স্পষ্টতই একজন সুন্দরীকে তার শয্যাসঙ্গিনী হিসেবে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে! এই সুন্দরীর ভ্রু ও চোখের গভীর আকর্ষণের দিকে তাকিয়ে বোঝা যায়, সে এখনো কুমারী এবং তার শরীর এখনো পুরোপুরি বিকশিত হয়নি। তার গা থেকে এক অদ্ভুত হালকা সুবাসও আসছে, যা স্পষ্ট করে দেয় যে সে এখনো ঘরের কোণেই থাকা এক নিষ্পাপ তরুণী।

তাকে গ্রহণ করা উচিত, নাকি করা উচিত নয়—এটিই এখন বড় প্রশ্ন।

বর্তমানে সে এবং গো বো একে অপরের মিত্র হয়ে গেছে, এবং গো বোও উদারভাবে জানিয়ে দিয়েছে যে অনেক বিষয়েই সে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত এবং এর জন্য সে বড় মূল্য চুকাতেও রাজি। গো বো-র দিক থেকে দেখলে, টাকা বা লোকবল দেওয়ার পাশাপাশি এমন একজন সুন্দরীকে উপহার দেওয়া সত্যিই এক দারুণ সিদ্ধান্ত। দুয়ান ইয়ে ঠিক এমন এক টগবগে যৌবনের বয়সে রয়েছে, তাই নিশ্চিতভাবেই সে এই প্রস্তাবে মোহিত হবে।

তাছাড়া গো বো-র উদ্দেশ্য নিয়ে দুয়ান ইয়ের কোনো সন্দেহ করার কারণ নেই। মূল কথা হলো তাদের প্রধান স্বার্থগুলো একই জায়গায় মিলে গেছে। সাধারণ স্বার্থে বড় কোনো পরিবর্তন না আসা পর্যন্ত দুয়ান ইয়ে বিশ্বাস করে যে গো বো তার পক্ষেই থাকবে।

তাছাড়া, তুফা লিংসের চেয়ে এই লানসিন সুন্দরীর মধ্যে একটা শান্ত ভাব বেশি আছে, আবার জিয়াং ইয়ুর চেয়েও তার মধ্যে ঘরের মেয়ের এক মিষ্টি লজ্জা রয়েছে। উপরন্তু তার শরীরটা এতটাই রোগা-পাতলা যে বাতাসের নুইয়ে পড়া উইলো ডালের মতো এক মায়াবী রূপ ধারণ করেছে, যা সত্যিই ভীষণ আদরের যোগ্য।

এমন একজন সুন্দরীকে দিয়ে চা বা জল আনা কিংবা বিছানা পাতা করানো তো রীতিমতো প্রকৃতির নিয়মের অপব্যবহার! তাকে তো কেবল বুকে জড়িয়ে উষ্ণতা দেওয়ার জন্যই রেখে দেওয়া উচিত। দুয়ান ইয়ে কিছুটা ‘সহানুভূতিশীল’ দৃষ্টিতে উৎকণ্ঠায় থাকা লানসিনের দিকে তাকাল এবং মনে মনে তার জন্য তার খারাপ লাগতে লাগল।

লানসিনও তখন চরম মানসিক দ্বন্দ্বে ভুগছিল। সে দেখল, দেখতে খুব একটা খারাপ নয় এমন এই দুষ্টু মানুষটি, যার চোখের দৃষ্টি যেন তার কাপড়ের ভেতর ভেদ করে চলে যেতে পারে, সে হঠাৎ করেই তার দিকে এমন অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রয়েছে যে সে কী করবে বুঝতে পারছে না।

দুয়ান ইয়ের অবস্থাও খুব একটা ভালো ছিল না। যদিও তারা দুজন কেবল একে অপরের দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু চারপাশটা এত বেশি নিস্তব্ধ ছিল যে তাদের দুজনের নিশ্বাসের শব্দও পরিষ্কার শোনা যাচ্ছিল। এতে পরিবেশটি হঠাৎ করেই বেশ রহস্যময় ও কামোদ্দীপক হয়ে উঠল।

পরিবেশ এমন আচ্ছন্ন হয়ে পড়লে মানুষের মনে নানা রকম ভাবনা আসতে শুরু করে। দুয়ান ইয়ে অনেক দিন ধরে নিজেকে সংযত রেখেছিল, আর তাই তার শরীরের ভেতরের সুপ্ত আবেগ এবার মাথাচাড়া দিয়ে উঠতে চাইল। পরিস্থিতি সুবিধাজনক নয় বুঝতে পেরে দুয়ান ইয়ে যখন মাথা নিচু করল, তখন দেখতে পেল যে তার শরীরের নিচের অংশটি ক্রমশ উত্তেজিত হয়ে উঠছে। কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে সে নিজেকে একটু গুটিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করল, যেন লানসিন সেটি দেখতে না পায়।

কিন্তু নিয়তির পরিহাসে উল্টো ফলই হলো, আরও বেশি অস্বস্তিকর ঘটনা ঘটে গেল। কারণ—তার এই নড়াচড়াটি লুকিয়ে তাকাতে যাওয়া লানসিনের চোখে পড়ে গেল।

দুজনই তখন মনে হলো যেন মাটির নিচে লুকিয়ে পড়তে পারলে বেঁচে যায়। লানসিনের মুখটি তখন লাল রঙের চন্দনে যেন ভেসে গেল, তার পা দুটো যেন কাঁপতে শুরু করল। ওঝা মহাশয়ের করুণা, গুরুর গুরুগম্ভীর নির্দেশ কিংবা ভবিষ্যৎবাণী—কোনো কিছুই সে আর মাথায় রাখতে চাইল না। সে কেবল নিজের ঘরে ফিরে গিয়ে কম্বলের নিচে মুখ গুঁজে লুকিয়ে পড়তে চাইল, নতুবা সে লজ্জায় মরেই যেত।

দুয়ান ইয়ের অবস্থাও নিজের মুখ রক্ষা করার মতো ছিল না। বর্তমান যুগের কথা তো বাদই দিলাম, এমনকি আধুনিক যুগের সবচেয়ে উদার দেশগুলোতেও যদি কারও সামনে এমন অবস্থার মুখোমুখি হতে হয়, তবে তা অত্যন্ত বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি করে। যদি কোনো অযৌক্তিক মানুষ পড়ে যায়, তবে সে তো সরাসরি যৌন হয়রানির মামলাও ঠুকে দিতে পারে।

এখন উপায় কী!