একশ চল্লিশতম অধ্যায়: মেঘমালার পাল

লি চাংচিং তখনও হাসিমুখে বললেন, “আমাকে বিশ্বাস করুন, সহযোগিতা করলে আপনি এবং ওই দুই বৃদ্ধ-বৃদ্ধা নিরাপদে থাকবেন। ফার্স্ট ব্যুরোতে গেলেই তারা প্রকৃত অর্থে নিরাপদ হবেন।”

অদূরেই সপ্তম দলের দশ-বারো জন সদস্য ছুটে এল। তাদের আগেই আশেপাশে মোতায়েন করা হয়েছিল। লি চাংচিং শুরু থেকেই এমন ব্যবস্থা করে রেখেছিলেন, কারণ তার ভয় ছিল কোনো অঘটন ঘটে কিনা বা চাং শুন-এর পালানোর সুযোগ তৈরি হয় কিনা।

ফিরে যাওয়ার জন্য একটি ছোট বাস ব্যবহার করা হলো। দুই বৃদ্ধ-বৃদ্ধা অবশ্য বিশেষ কিছু বুঝতে পারেননি, কারণ তাদের কাছে এরা ফেডারেল পুলিশ, খারাপ কেউ নয়। কিন্তু চাং শুন-এর মন ছিল ভারাক্রান্ত। তার চারপাশে সপ্তম দলের অনেক সদস্য বসে আছে, তার ওপর লিউ শুচিন এবং হুয়াং দেশুইও সাথে আছে, তাই তার পালানোর কোনো উপায়ই ছিল না।

সে বারবার সামনের সিটে বসা লি চাংচিংয়ের দিকে তাকাচ্ছিল। এই লোকটা, যে কিছুক্ষণ আগেই সপ্তম দলের দলনেতার ওপর এতটা নির্মমভাবে চড়াও হয়েছিল, কে জানত যে সে আসলে অভিনয় করছিল! সে নিজেও কি না তা বিশ্বাস করে ফেলেছিল। কিন্তু দাঁড়ান, সে তো একটা জম্বি! এর ব্যাখ্যা কী? চাং শুন ভ্রু কুঁচকে ভাবল, কিন্তু কোনো কূলকিনারা পেল না।

হু সিওং হাসতে হাসতে লি চাংচিংয়ের পাশে বসে নিচু স্বরে বলল, “চাং শুন-এর হাবভাব দেখে মনে হচ্ছে ফিরে গিয়ে সে সব ফাঁস করে দেবে। তোর বুদ্ধি আছে বটে! তবে তাকে ছেড়ে দেওয়ার ঝুঁকিটা কি একটু বেশি হয়ে গেল না? ফার্স্ট ব্যুরোর ভেতরেই কেন তাকে বলা হলো না যে শেন ইয়ান তাকে খুন করার চেষ্টা করছে?”

লি চাংচিং মাথা নাড়লেন, “ফার্স্ট ব্যুরোর ভেতরে বললে কি সে আমাদের বিশ্বাস করত? তাছাড়া, এমন সুযোগ না নিলে আমি জেং পিংচিকে পেটানোর মোক্ষম সুযোগটা পেতাম কোথায়?”

হু সিওং ফিসফিস করে বলল, “সেটা অবশ্য ঠিক, তুই লোকটাকে যা ধোলাই দিয়েছিস... তবে বেশ আরাম পাওয়া গেছে!”

বাই চুয়ান পাশে বসে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিল। দ্রুতই গাড়িটি ফার্স্ট ব্যুরোর সদর দপ্তরের ভবনে গিয়ে ঢুকল। সপ্তম দলের দুজন সদস্য দুই বৃদ্ধ-বৃদ্ধাকে নিয়ে গেস্ট রুমের দিকে চলে গেল। বাকিরা সাতাশ তলায় না গিয়ে সরাসরি ত্রিশ তলায় উঠে গেল।

লি চাংচিং, হু সিওং এবং বাই চুয়ান চাং শুন-কে নিয়ে একটি কনফারেন্স রুমের সামনে গিয়ে নক করল। তারপর দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকল। রুমের ভেতর শেন চিংদাই আগেই উপস্থিত ছিল। চাং শুনকে ঢুকতে দেখে সে হাসিমুখে হাত নাড়ল। সবার ওপরে বসে ছিলেন ফার্স্ট ব্যুরোর প্রধান, ইয়ুন হাইফান।

ইয়ুন হাইফান ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর ইউনিফর্ম পরে ছিলেন। বয়স চল্লিশের কোঠায়, চৌকস মুখাবয়ব, অভিব্যক্তি বেশ গম্ভীর। লি চাংচিংদের ঢুকতে দেখে তিনি হাত ইশারায় সবাইকে বসার আমন্ত্রণ জানালেন। তার দৃষ্টি ছিল চাং শুন-এর দিকে।

রুমে আরও এগারোজন উপস্থিত ছিল। ফার্স্ট ব্যুরোর অধীনে মোট বারোটি দল আছে, প্রতি দলে প্রায় বিশজন করে সদস্য থাকে। এই মুহূর্তে সপ্তম দল বাদে বাকি সব দলের দলনেতারা সেখানে উপস্থিত ছিল।

“মিস চাং শুন, আমাদের প্রথম দেখা,” ইয়ুন হাইফান শান্ত কণ্ঠে বললেন, “আশা করি আসার পথে আপনি সব ভেবে দেখেছেন।”

শেন চিংদাই তখন চাং শুন-এর পাশে গিয়ে বসল এবং বোঝাতে লাগল, “দ্বিতীয় বোন, বলে ফেলো। কথা দিলে诡异 ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো আমাদের নিরাপত্তার দায়িত্ব নেবে। শেন ইয়ান লোকটা পশুর মতো হিংস্র। আমি শুধু একটা ডক ইয়ার্ডের হিসাব গুলিয়ে ফেলেছিলাম বলেই সে আমাকে মারতে চেয়েছিল,” শেন চিংদাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তার সাথে থাকলে শেষ পর্যন্ত ভালো কিছু হবে না।”

চাং শুন শান্ত মুখে বসে রইল। আসার আগেই সে ঠিক করে রেখেছিল, মুখ খুলতে তো হবেই, কিন্তু শর্ত আগে পরিষ্কার করে নিতে হবে। সে বলল, “আপনারা শেন ইয়ানকে পুরোপুরি নির্মূল না করা পর্যন্ত আমার এবং আমার পরিবারের নিরাপত্তার দায়িত্ব নিতে হবে। আর শেন ইয়ান মারা যাওয়ার পর আমাদের চলে যেতে বাধা দেওয়া যাবে না।”

ইয়ুন হাইফান মাথা ঝাকিয়ে বললেন, “সেটা তো অবশ্যই।”

“ঠিক আছে,” চাং শুন বলল, “কাগজ-কলম দিন।”

দ্রুত তাকে একটি নোটবুক এবং কলম দেওয়া হলো। সে দ্রুতগতিতে ঠিকানা আর ঘরের নম্বর লিখতে শুরু করল। শান্ত গলায় সে জানাল, “সে যে অর্ধ-প্রস্তুত দানবগুলো লুকিয়ে রেখেছে, তার বেশিরভাগই বিভিন্ন আবাসিক ভবনে। গত কয়েক বছরে সে প্রচুর সম্পত্তি কিনেছে শুধু এই দানবগুলোকে রাখার জন্য। সেগুলো মেডলেন্ট ডিস্ট্রিক্টের বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে আছে, মোট দুইশটির মতো।”

“প্রতিটি দরজার ভেতরেই আলাদা পাসওয়ার্ড আছে। না জেনে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করলে ট্র্যাপ সক্রিয় হয়ে সব দানব বেরিয়ে পড়বে। এছাড়া আমার পরামর্শ হলো, অভিযানের সময় আপনারা গ্ল্যাড গ্রুপের ভবনটি ঘিরে ফেলুন। শেন ইয়ান প্রায়ই সেখানে থাকে। ভবনের ভেতরে প্রায় পঞ্চাশটি দানব আছে, তবে সেগুলো খুব একটা শক্তিশালী নয়। এছাড়াও সেখানে তিনটি গোপন পথ আছে, যার একটি পিংশিন স্ট্রিটের নর্দমার মুখে…”

চাং শুন-এর স্মৃতিশক্তি দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল। দুই শতাধিক ঘরের ঠিকানা, নম্বর, এমনকি পাসওয়ার্ড পর্যন্ত তার নখদর্পণে। এত সতর্কতার কারণেই শেন ইয়ান তাকে এই দায়িত্ব দিয়েছিল। “একটা কথা মনে রাখবেন, এই দানবগুলো যতক্ষণ না ট্র্যাপ সক্রিয় করা হচ্ছে, ততক্ষণ পর্যন্ত ঘুমের ঘোরে থাকে।”

ইয়ুন হাইফান জিজ্ঞেস করলেন, “ট্র্যাপগুলো কখন সক্রিয় হয়?”

“শেন ইয়ানের হাতে একটি রিমোট কন্ট্রোল আছে, এমনকি তার শরীরেও একটি ডিভাইস লাগানো আছে। তার হৃদস্পন্দন থেমে গেলেই ট্র্যাপ সক্রিয় হয়ে যাবে।”

এই বিস্তারিত তথ্যগুলো লিখে নেওয়ার পর ইয়ুন হাইফানের মুখ কালো হয়ে গেল। যদি সরাসরি দানবগুলোর ওপর হামলা চালানো হয়, তবে শেন ইয়ান পালিয়ে যাবে। তাই দুই জায়গায় একই সময়ে আক্রমণ করতে হবে।

“যদি দানবগুলো ঘুমের মধ্যেই থাকে, তবে একজন করেই এগুলো সামলানো সম্ভব,” ইয়ুন হাইফান নিচু স্বরে বললেন, “প্রথম থেকে এগারো নম্বর দল পর্যন্ত, সপ্তম দল বাদে, মোট দুইশ জন সদস্য। প্রত্যেকে একটি করে ঠিকানা নিয়ে সাথে সাথে রওনা দাও। নির্দেশ পাওয়ার ৩০ সেকেন্ডের মধ্যে ভেতরে ঢুকে দানবগুলোকে শেষ করতে হবে।”

“জি, স্যার!” সব দলনেতারা উঠে দাঁড়িয়ে আদেশ গ্রহণ করল।

“বারো নম্বর দল এবং সপ্তম দল,” ইয়ুন হাইফান হু সিওংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “হু সাহেব, আপনি ছত্রিশ নম্বর ব্যুরোর তৃতীয় দলের প্রধান, সপ্তম দলের দায়িত্ব সাময়িকভাবে আপনার হাতে অর্পণ করছি। আপনারা দুই দল মিলে গ্ল্যাড গ্রুপ আক্রমণ করবেন। যেকোনো মূল্যে শেন ইয়ান যেন পালাতে না পারে।”

হু সিওং কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আসলে... আমি তো সপ্তম দলের সদস্যদের সাথে অতটা পরিচিত নই। আর শুধু দুই দল মিলে গ্ল্যাড গ্রুপ আক্রমণ করাটা কি একটু বেশি ঝুঁকিপূর্ণ হবে না?”

ইয়ুন হাইফান বললেন, “আমি চেন চেং সাহেবকে বলব আপনাদের নেতৃত্ব দিতে। এখনই রওনা হোন।”

সবাই ক্ষিপ্রতার সাথে কাজ শুরু করল। যার যার দায়িত্ব বুঝে নিয়ে তারা দ্রুত বেরিয়ে পড়ল। বারো নম্বর দলের দলনেতা জিয়াং জিয়াঈ, বয়স খুব একটা বেশি নয়। সে বেশ অমায়িক ভঙ্গিতে এগিয়ে এসে হু সিওংয়ের সাথে করমর্দন করল। এরপর লি চাংচিংয়ের দিকে তাকিয়ে চোখে এক ঝলক আলো খেলে গেল, সে বলল, “তুমিই সেই লোক যে জেং পিংচিকে ধোলাই দিয়েছিলে? দারুণ! আমাদের সদর দপ্তরে দাঁড়িয়ে তাকে পেটানো সহজ কথা নয়।”

জিয়াং জিয়াঈ-এর হাসিমুখ দেখে বোঝা গেল, জেং পিংচির সাথে তারও সম্ভবত সম্পর্ক ভালো নয়। লি চাংচিং শুধু ইতস্ততভাবে মাথা নাড়ল, বাড়তি কিছু বলল না।

সবাই যখন কনফারেন্স রুম থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিল, চাং শুন উঠে দাঁড়িয়ে ভ্রু কুঁচকে সতর্ক করল, “আপনারা হুয়াং শান গুইয়ের (হলুদ পাহাড়ি কচ্ছপ) ব্যাপারে সাবধান থাকবেন। ওই বুড়ো কচ্ছপটাকে সামলানো খুব কঠিন।”

লি চাংচিং কিছুক্ষণ থমকে রইল। পাশে থাকা শেন চিংদাই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, ওই বুড়ো কচ্ছপটা সত্যিই খুব শক্তিশালী। সাবধানে থেকো।”

“বুঝতে পেরেছি,” লি চাংচিং মাথা নাড়ল। এরপর তারা দ্রুত নিচে নেমে দলবল জড়ো করল এবং খুনের নেশায় গ্ল্যাড গ্রুপের ভবনের দিকে রওনা হলো।