অধ্যায় একশ পঁয়ত্রিশ: পেছনের পাহাড়

গাড়িটি শহর থেকে বের হওয়ার পথে ছুটছিল,江夫人 মাঝে মাঝে চুপিচুপি 荣永禧 এর মুখের দিকে তাকাতেন। 荣永禧 এর চোখ জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিল, দূরে গ্রামের ছোট ছোট ঘর আর পিছনে সরছে এমন গাছপালা দেখে চিন্তায় ডুবে ছিলেন।江夫人 চোখ সরিয়ে柔声祝嬷嬷কে জিজ্ঞেস করলেন,刚才宝蝶 বলছিল যে荣玘 আর骆嫣 একটু দেরিতে আসবে?祝嬷嬷 হাসিমুখে বললেন, হ্যাঁ,骆嫣 হয়তো আগে শহরের পশ্চিমের রংঘরে গিয়ে দেখবে। কিন্তু খুব দ্রুতই আসবে, ওই রংঘর এক নজরে শেষ হয়ে যায়, দেখার কিছু নেই! আমাদের গাড়ির গতি ধীর, হতে পারে তারা পাহাড়ে পৌঁছানোর আগেই আমাদের পিছনে এসে জুড়বে।

江夫人 মাথা নাড়লেন, রংঘরের কথা ভেবে আবারও চিন্তায় পড়লেন... ঘোড়ার গাড়ির টপটপ আওয়াজ শহরের পশ্চিম অংশের শান্তি ভেঙে দিল, সকালে শহরের পশ্চিমের এক কোণ এখনও পুরোপুরি জেগে ওঠেনি।骆嫣 জানালার পর্দা তুলে বাইরে তাকালেন।玖儿 গাড়ির সামনের দরজার কাছে মাথা তুলে বলল, "এখানে হয়তো নেই, হয়তো অন্য কোথাও গিয়েছে?"

宝蝶骆嫣র কাছে বসে হালকা কণ্ঠে বললেন, "তাহার অবস্থা নিয়ে কতদূর যেতে পারবে! তিন নম্বর মেম, আসলেই宝琴কে খুঁজে পাবে? এমন অবস্থায় হয়তো আর কাজের কিছু নেই।"

骆嫣 জানালার বাইরে তাকানো চোখ ফিরিয়ে荣玘কে একবার দেখলেন, তিনি জানালার ধারে বসে বাইরে দৃশ্য দেখছিলেন।骆嫣 মাথায় হাত বুলিয়ে ভাবলেন, "宝琴 হয়তো অস্থায়ীভাবে বিভ্রান্ত হয়েছে, তবে সে荣府 থেকে এসেছে, তাকে রাস্তার ধারে ছেড়ে দেওয়া ঠিক হবে না।"

宝蝶 মুখে আনন্দের ছাপ নিয়ে বললেন, "তিন নম্বর মেম খুব দয়ালু, অবশ্যই তার ভালো ফল হবে।"

骆嫣 গত রাতেও এই বিষয় নিয়ে চিন্তা করেছিলেন,宝琴确实榮玘কে ভুলভাবে প্ররোচিত করেছে, তবে宝琴榮玘কে খাওয়াদাওয়া করত, তাই榮玘র প্রতি তার ভালোবাসা কম ছিল না... আর সেই গোপন অতীতের ঘটনাও আছে, যার জন্য একটি সমাধান দরকার।

"দেখলাম! ওখানে!"玖儿 চিৎকার করল...

ঘাসের শিশির শুকায়নি।栖霞 পাহাড়ে গাছপালার মিষ্টি গন্ধ ভরা।祝嬷嬷江夫人কে ধরে সাবধানে শেষ সিঁড়িতে উঠলেন,江夫人荣永禧কে এক পা এগিয়ে দেখে চোখে কিছুটা দুঃখের ছাপ পেলেন।

অজানা কারণে, এক রাতের আনন্দের পর荣永禧 আবারও ঠাণ্ডা ও নীরব মেজাজে ফিরে গেছেন। পুরো পথে江夫人 সঙ্গে কথা বলেননি,栖霞 পাহাড়ের পাদদেশে গাড়ি থেকে নামার পর একা দ্রুত এগিয়ে গেলেন।

江夫人 সাধারণত পাহাড়ি রাস্তা এত দীর্ঘ মনে করতেন না, কিন্তু আজ হঠাৎ মনে হল পথটি দীর্ঘ, তিনি荣永禧র গতি অনুসরণ করতে পারছেন না।江夫人禅寺-এ ঢুকলেন,荣永禧 হাতে হাত রেখে খোদাই করা তামার大香炉র সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন।江夫人 জানতেন荣永禧 তাঁকে অপেক্ষা করছেন একসঙ্গে প্রার্থনা করতে।

江夫人 দ্রুত এগিয়ে গেলেন। কথা বলতে যেতেই, একটি ধূসর পোশাকের ছোট সন্ন্যাসী মন্দির থেকে বেরিয়ে এসে দুই হাত জোড়া দিয়ে নমস্কার করলেন, "গুরুজী বলছেন, আপনাদের আজ এখানে প্রবেশ করা উচিত নয়। অনুগ্রহ করে ফিরে যান!"

江夫人 ভেবেছিলেন হয়তো ভুল শুনেছেন। ছোট সন্ন্যাসীকে জিজ্ঞেস করলেন এর মানে কি? ছোট সন্ন্যাসী ধীরে ধীরে বলল, "গুরুজী বলেছেন আজ আপনারা প্রবেশ করার জন্য উপযুক্ত নন। অনুগ্রহ করে ফিরে যান!" এরপর সে একটি বৌদ্ধ সঙ্কেত দিলো, ফিরে মন্দিরের দরজা বন্ধ করল।

"এটা কি মানে?夫人 প্রতি মাসের প্রথম ও পনেরো তারিখে এসে প্রার্থনা করেন, আজ কেন নয়?"祝嬷嬷 সন্দেহজনক চোখে ইতিমধ্যে বন্ধ মন্দিরের দরজার দিকে তাকিয়ে বললেন, যেন নিজের সঙ্গে কথা বলছেন, আবার যেন ছোট সন্ন্যাসীর সঙ্গে যুক্তি দিচ্ছেন।

"হয়তো এই মাসের প্রথমে না আসায়慧介禅师 রাগ করেছেন?"

"慧介禅师 একজন সিদ্ধ বুদ্ধ সাধক, তিনি কি রাগ করবেন? তিনি আপনার প্রথম ও পনেরো তারিখে প্রেরিত কয়েক গ্রাম ধূপ তেলের জন্য গুরুত্ব দেবেন?栖霞禅寺 সবসময়荣家 থেকে সরবরাহ পায়, ব্যয় কখনো কম হয় না, এটা তোমার ভুল ধারণা।"

荣永禧 কণ্ঠস্বর শান্ত ছিল, চেহারা নির্মল, কিন্তু江夫人 শুনে খুব কষ্ট পেলেন। তিনি লজ্জায় হাবুডুবু খেতে লাগলেন।

তবুও荣永禧禅寺 ছাড়তে তাড়াহুড়ো করলেন না, অবাধে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। তিনি পাশের একটা কক্ষে গিয়ে দেখলেন এক প্রবীণ সন্ন্যাসী ধ্যানমগ্ন, তিনি দ্রুত ফিরে এলেন কিন্তু পাশের রাহুল্লের মূর্তির বাহুতে আঘাত লাগিয়ে শরীরের একপাশ ঝিমিয়ে গেল।

荣永禧 রাহুল্লের মূর্তিটা মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, মুখে শান্তির হাসি, অর্ধবসা অবস্থায় এক হাতে গাল ঠেকিয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে আছেন।荣永禧 অবাক হলেন, এই রাহুল্ল আর荣玘র চেহারায় কিছু মিল আছে!

ঝিমিয়ে যাওয়া শরীর ফিরে পেয়ে荣永禧 দ্রুত কক্ষে থেকে বেরিয়ে এসে একটু আতঙ্কিত কণ্ঠে江夫人কে বললেন, "চলো আমরা নামছি।" কথা শেষ হতেই骆嫣 আর荣玘 মন্দিরের দরজা খুলে ঢুকলেন।

荣永禧荣玘কে তাকিয়ে রইলেন, যতদূর দেখছেন তত বেশি মূর্তির সাথে মিল পাচ্ছেন, অবাক হয়ে কিছু বললেন না।

骆嫣 এগিয়ে এসে江夫人的 বাহু ধরলেন, বললেন, "আসার পথে দূরে পাহাড়ের ফুলগুলো খুব সুন্দর দেখাচ্ছিল, আমরা সেখানেও যাই।"荣玘 হাত তালি দিয়ে বলল, "মা আর স্ত্রীকে ফুলের মালা বানিয়ে দেব।"

荣永禧 একটু দ্বিধা করলেন, কিন্তু骆嫣 তাকে হাসিমুখে দেখলে বুঝতে পারলেন, তারপর江夫নের পেছনে হেঁটে চললেন। সবাই মন্দিরের পাশের পাহাড়ি পথে পিছনের পাহাড়ের দিকে এগিয়ে গেল।

পিছনের পাহাড়ে সত্যিই 荼蘼 ফুল ফুটেছে,荣玘 হাসতে হাসতে এগিয়ে গেল, কিছুক্ষণ পর একটু বিষণ্ণ হয়ে ফিরে এসে বলল, "দূর থেকে ফুলগুলো সুন্দর, কাছে গেলে অনেক ফুল ঝরে পড়েছে।"

"玘儿 দুঃখ করো না, মা মালা চাই না।"江夫ন荣玘কে সান্ত্বনা দিলেন, তারপর荣永禧কে দেখলেন, "বন্য ফুল যা ফুটবে তাই ফুটবে, বাড়ির ফুলের মতো পরিপাটি ও দীর্ঘস্থায়ী হয় না।"

"পাতা পড়ে যায় অন্য পাড়ায়, ফুল ফুটে 荼蘼! জীবনে কোনকিছুই পরিপূর্ণ হয় না! যেমন আজ রাতে পূর্ণিমা, পরশু আবার চাঁদ ফেটে যাবে। বুঝে নাও, এটাই ভালো।"骆嫣 পাহাড়ের ভরা ফুলের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর হয়ে বললেন।

荣永禧 থেমে দাঁড়িয়ে বললেন, "চলো ফিরে যাই, আর ফুল দেখার দরকার নেই।"骆嫣 বাধা দিলেন না, বললেন玖儿 আর荣玘荣永禧কে নিয়ে মন্দিরে ফিরে যাক, তিনি আর江夫ন কিছুক্ষণের মধ্যেই আসবেন।

江夫নও বললেন, "চলো ফিরে যাই," কিন্তু骆嫣 তাঁর হাত ধরে পিছনের পাহাড়ের দিকে যেতে অটল রইলেন।祝嬷嬷 হঠাৎ মনে করলেন কিছু, দ্রুত এগিয়ে এসে ফিসফিস করে বললেন, "শোনেছি梅萱 এখন এই পাশেই থাকে। তিন নম্বর মেম আপনাকে দেখতে নিয়ে যেতে চান?"

骆嫣 মাথা নাড়লেন,江夫ন শুনে একটু দ্বিধা করলেন। "বাবা, কিছু বিষয় মুখোমুখি না হলে মন খোলেনা, আটাদিন বছর ধরে আপনি কি কষ্ট পাননি?"骆嫣 শান্ত কণ্ঠে বললেন।

江夫ন কাঁপতে কাঁপতে বললেন, "তুমি... তুমি সব জানো?"

骆嫣 মাথা নাড়লেন, "শোনা আর দেখা সব সত্য নয়, হৃদয় দিয়ে বুঝতে পারলে বোঝা যায় নিজের আসল চাওয়া কী।"

禅寺র পিছনের পাহাড়ে কয়েকটি বাঁশের বেড়া ঘেরা সরল ঘর আছে, ঘরগুলোতে দেওয়াল নেই, নামার রাস্তা বন্ধ, আবার মন্দিরের পাথরের সিঁড়ি দিয়ে নামতে হয়।荣府 যদি কোনো দাস-কর্মচারী ভুল করে বা অসহ্য হয়, বড়মায়ের অনুমতিতে তাদের এখানে পাঠানো হয় ত্যাগের জন্য। প্রতিদিন মাত্র এক বেলা হালকা খিচুড়ি ও আচার দেওয়া হয়, যা সুশৃঙ্খল শাস্তি হিসেবে ধরা হয়।荣府 সবাই জানে এই ব্যবস্থা আছে, এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র梅姨কে এখানে পাঠানো হয়েছে।

আঙিনাটি খুব শান্ত,骆嫣 ধীরে ধীরে দরজা ঠেলে ঢুকলেন, ঠোঁটের কাছে হাত রেখে চুপ করে বললেন,祝嬷嬷 বুঝে নিশ্বাস আটকে গেলেন,江夫নও কৌতূহলী হয়ে ধীরে পা ফেললেন।

骆嫣 সবচেয়ে ভিতরের ঘরের সামনে থেমে江夫নকে হাত দিয়ে ডাকলেন।江夫ন ভীত ভীত করে দরজার জানালার নিচে গিয়ে骆嫣কে দেখলেন।

骆嫣江夫নকে চোখ মেলে ইশারা করলেন, জানালার কাঠাময় হালকা টোকা দিলেন দু’বার।江夫ন অবাক হয়ে ভাবছিলেন, হঠাৎ ঘরের ভেতর থেকে কথা বলে উঠল... (চলবে...)